Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HeyHey
Fuck this shitAl carajo con esto
(Fuck that shit)(Al carajo con eso)
Fuck it all!¡Al diablo con todo!
Yeah, first day of schoolSí, primer día de escuela
(Hey)(Hey)
Good grades are coolLas buenas notas son geniales
(Uh huh)(Eh, eh)
Tryna find a new way to ruleTryna encontrar una nueva forma de gobernar
And land a new major booY aterriza un nuevo gran boo
My mindMi mente
Is like a rideEs como un paseo
Bumping young jeezy insidechocar jóvenes jeezy dentro
(Yeah)(Sí)
I march to the beat of my own drumMarcho al ritmo de mi propio tambor
And tomorrow don't care about the outcomeY mañana no me importa el resultado
Work!¡Trabajo!
Who cares to?¿A quién le importa?
I love her tee shirtsMe encantan sus camisetas
And all her hairdo'sY todo su peinado
No makeup, only on her eyesSin maquillaje, sólo en sus ojos
You like her kicks?¿Te gustan sus patadas?
Get 'em onlinePonerlos en línea
Let's be friendsSeamos amigos
It's been too longHa pasado mucho tiempo
No shit!¡No me jodas!
I'll put you onTe pondré en
Let's go shoppingVamos de compras
What is this?¿Qué es esto?
Take that off and screamQuítate eso y grita
Fuck this shitAl carajo con esto
I won't act like a gansta wouldNo actuaré como un gansta
But nawPero no
You can't fuck with my hoodNo puedes joderme con mi capucha
It seems that latelyParece que últimamente
Your homeboys try to play meTus amigos intentan jugar conmigo
Stay acting shadyMantente actuando con sombra
My ego might just make meMi ego puede que me haga
Go headVe a la cabeza
(Go head)(Ir cabeza)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Time to get liveHora de ponerse en vivo
Live, I mean fucking liveEn vivo, quiero decir, en vivo
Adrenaline on overdriveAdrenalina en overdrive
Life at home is hard to surviveLa vida en casa es difícil de sobrevivir
Your friends come over to give you a rideTus amigos vienen a darte un paseo
Your mom says you can'tTu mamá dice que no puedes
Because you liedPorque mentiste
You don't say nothin'No digas nada
It builds up insideSe acumula en el interior
Feels like you hit your funny bone againSe siente como si volvieras a golpear tu hueso gracioso
Except its more like lightning in your veinsExcepto que es más como un rayo en tus venas
So hotTan caliente
You could evaporate rainPodrías evaporar la lluvia
So much angerTanta ira
But you dont feel painPero no sientes dolor
In your diary that's what you wroteEn tu diario eso es lo que escribiste
Find out they read every noteAverigua que leen cada nota
Which is insaneLo cual es una locura
So they think you get stonedAsí que creen que te drogan
That's why you talk soPor eso hablas así
MonotoneMonótono
Then you sayEntonces dices
Sup with this?¿Qué pasa con esto?
Storm out the door and saySaquen por la puerta y digan
Fuck this shitAl carajo con esto
I won't act like a gansta wouldNo actuaré como un gansta
But nawPero no
You can't fuck with my hoodNo puedes joderme con mi capucha
It seems that latelyParece que últimamente
Your homeboys try to play meTus amigos intentan jugar conmigo
Stay acting shadyMantente actuando con sombra
My ego might just make meMi ego puede que me haga
Go headVe a la cabeza
(Go head)(Ir cabeza)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)
Make some noiseHaz ruido
(Make some noise)(Haz ruido)