Drinking Lightning

Awolnation

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the valley, where my heart sinksEn el valle, donde mi corazón se hunde

There will be no stringsNo habrá ataduras

I’m worth nothingNo valgo nada

When the sad wind from the night’s endCuando el viento triste del final de la noche

Help me pretend that I’m your sinMe ayuda a fingir que soy tu pecado

In the dark space, the touch of your soft faceEn el espacio oscuro, el roce de tu rostro suave

In front of our fireplace, would you believe meFrente a nuestra chimenea, ¿me creerías?

If the phone rings, tell him nothingSi suena el teléfono, no le digas nada

Well maybe one thing, that hell is comingBueno, tal vez una cosa, que el infierno se acerca

Cause he wasted your timePorque él desperdició tu tiempo

In a year you’ll be mineEn un año serás mía

No you don’t fare wellNo te va bien

No you don’t fare wellNo te va bien

No you don’t fare well without meNo te va bien sin mí

When I feel love from your answerCuando siento amor en tu respuesta

I’ll take a gander, appreciate your candorEcharé un vistazo, apreciaré tu franqueza

If the gloves fits, above the toolboxSi el guante encaja, sobre la caja de herramientas

You’ll hear a pin drop, it’s the sound of my thoughtsOirás caer un alfiler, es el sonido de mis pensamientos

Now the paint cries, down our cheeks it driesAhora la pintura llora, se seca en nuestras mejillas

Ooh the pink sky and backlit white liesOh, el cielo rosado y las mentiras blancas retroiluminadas

Cause he wasted your timePorque él desperdició tu tiempo

In a year you’ll be mineEn un año serás mía

No you don’t fare wellNo te va bien

No you don’t fare wellNo te va bien

No you don’t fare well without meNo te va bien sin mí

We're drinking your lightningEstamos bebiendo tu relámpago

We're drinking your lightningEstamos bebiendo tu relámpago

We're drinking your lightningEstamos bebiendo tu relámpago

We're drinking your lightningEstamos bebiendo tu relámpago

OhOh

No you don't fare wellNo te va bien

No you don't fare wellNo te va bien

No you don't fare well without meNo te va bien sin mí

No you don't fare wellNo te va bien

No you don't fare wellNo te va bien

No you don't fare well without meNo te va bien sin mí