Lullaby

たいようがてらすせかいにぼくはきらわれてしまったTaiyou ga terasu sekai ni boku wa kirawarete shimattaEl sol brilla en el mundo y me han llegado a odiar

くろいかーてんでかくそうKuroi curtain de kakusouVamos a escondernos detrás de la cortina negra

くろいかーてんでかくそうKuroi curtain de kakusouVamos a escondernos detrás de la cortina negra

ぼくのなかにあるひかりはきのうしにたえてしまったBoku no naka ni aru hikari wa kinou shi ni taeteshimattaLa luz dentro de mí se ha desvanecido desde ayer

くろいこもりうたうたおうKuroi komori uta utaouCantemos una canción de cuna oscura

くろいこもりうたうたおうKuroi komori uta utaouCantemos una canción de cuna oscura

ちいさなごろみていたけしき、すこしずつぼろぼろになってChiisana goro miteita keshiki, sukoshi zutsu boroboro ni natteEl paisaje que solía ver cuando era pequeño, poco a poco se desmorona

ぜんぶおわってしまうひにはなにがのこるのZenbu owatteshimau hi ni wa nani ga nokoru no ?¿Qué quedará cuando todo termine?

いまはねむりましょう、なにもかもわすれてIma wa nemurimashou, nanimo kamo wasureteAhora vamos a dormir, olvidando todo

ふかいふかいそこへ、ぼくはしずんでいくFukai fukai soko he, boku wa shizundeikuHundido en lo profundo, me estoy desvaneciendo

たいようがたれす「あした」にぼくはきらわれてしまったTaiyou ga taresu "ashita" ni boku wa kirawarete shimattaEl sol se pone en 'mañana' y me han llegado a odiar

ぼくのなかにある「あした」はきのうしにたえてしまったBoku no naka ni aru "ashita" wa kinou shi ni taeteshimattaEl 'mañana' dentro de mí se ha desvanecido desde ayer

もうぼくはこのせかいにはかたちもいらないのかなMou boku wa kono sekai ni wa katachi mo iranai no kana ?¿Ya no necesito una forma en este mundo?

そう、ぼくがいきてきたいみ、どうしてもみつからないよSou, boku ga ikitekita imi, doushitemo mitsukaranai yoSí, el significado de mi existencia, no importa cuánto busque, no lo encuentro

みえたのはうそばかりでしたMieta no wa uso bakari deshitaTodo lo que veía eran mentiras

かくしきれないくろいこころKakushikirenai kuroi kokoroUn corazón oscuro que no puedo ocultar

めをとじてもなにもかわらないとおもうけどMe wo tojitemo nani mo kawaranai to omou kedoAunque cierre los ojos, creo que nada cambiará

いまはねむりましょう、なにもかもわすれてIma wa nemurimashou, nanimo kamo wasureteAhora vamos a dormir, olvidando todo

ふかいふかいそこへ、ぼくはしずんでいくFukai fukai soko he, boku wa shizundeikuHundido en lo profundo, me estoy desvaneciendo

うれしかったことも、かなしかったこともUreshikatta koto mo, kanashikatta koto moLo que me hizo feliz, lo que me entristeció

すべてゆめになって、よるにしずんでいくSubete yume ni natte, yoru ni shizundeikuTodo se convierte en sueños, me hundo en la noche

ぼくはしずんでいくBoku wa shizundeikuMe estoy desvaneciendo