Pedih

Awie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bad hair day, ah, ahDía de pelo malo, ah, ah

Aku tengah bad hair dayEstoy teniendo un día de pelo malo

Semalam ku bertemuAnoche me encontré

Dengan kekasihku yang lawaCon mi hermosa novia

Rambutku yang panjang ditegurnyaElla me regañó por mi largo cabello

Potong la rambut tuCórtate el pelo

Baru la handsome pakwekuAsí mi chico se verá guapo

Bukanku tak mahuNo es que no quiera

Tetapi sayangkan rambutkuPero amo mi cabello

Bukan senang nak simpan rambut panjangNo es fácil mantener el cabello largo

Bila dah kerja office rambut mahu trimCuando trabajas en una oficina, el cabello necesita un corte

Pakai pun mahu slack dan Pierre-CardinQuiero usar ropa cómoda y de marca

Tak boleh lagi pakai denimYa no puedo usar mezclilla

Sayangkan kasih, ke kedai mamak kumelangkahAmor, vamos a la tienda de mamak a comer

Sayang mamak tengah marahAmor, mamak está enojado

Kerja overtime hari-hariTrabajo horas extras todos los días

Tapi saya India juga bulum boleh balik lagiPero soy indio y aún no puedo regresar a casa

Tiket flight yang melambung tinggiLos boletos de avión están muy caros

Chorus:Coro:

Rambutku sekarang panjangMi cabello ahora es largo

Rambutku macam bulu tikusMi cabello parece pelusa de ratón

Rambutku yang kusayangMi querido cabello

Rambutku jadi korban gunting mamakMi cabello se convirtió en víctima de las tijeras de mamak

Aku harap bisnes dia bungkusEspero que su negocio fracase

(repeat 2X)(repetir 2 veces)

Hari ini ku bertemuHoy me encontré

Dengan kekasihku yang lawa ituCon esa hermosa novia mía

Rambutku yang gondol digelakkannyaElla se rió de mi cabello despeinado

(repeat chorus 2x)(repetir coro 2 veces)

Bad hair day, ah, ahDía de pelo malo, ah, ah

Aku tengah bad hair dayEstoy teniendo un día de pelo malo

[submitted by : Ridzwan][enviado por: Ridzwan]