Maya

Awie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maya terpaku lagiMaya me tiene atrapado de nuevo

Tika gelincir hariCuando los días se deslizan

Mendengar denyut jantungEscuchando los latidos del corazón

Mana harapan bergantungEn qué esperanza se aferra

TewasMuerto

Dalam cintaEn el amor

Dewi pernah ku pujaUna vez adoré a una diosa

Relaku jadi hambaMi devoción se convirtió en esclavitud

Hingga keliru mengenalHasta confundirme

Intan atau pun kacaSi era diamante o vidrio

DalamEn esta

Maya iniIlusión

Rasa bagai berlariSiento como si estuviera corriendo

Setapak pun tak sampaiSin llegar a ninguna parte

Ikatan yang tersimpulEl lazo que se ha formado

Bagaikan tak teruraiComo si fuera indesatendible

Lepaskan ku dari perdaya mayamuLibérame de tu engaño maya

Jaga dan leka berulang silih bergantiCuidando y distrayendo una y otra vez

Yang mana yang palsuCuál es falso

Yang mana yang benarCuál es verdadero

Berilah ku jalanDame un camino

Jelaskan pandanganExplica tu punto de vista

Lepaskan ku dari perdaya mayamuLibérame de tu engaño maya

Jaga dan leka berulangCuidando y distrayendo una y otra vez

Hanya perangkap mimpiSolo una trampa de sueños

Kuingin dicinta sebenarnya cintaQuiero ser amado, realmente amado

Wajah yang ku dambaEl rostro que anhelo

Agar jadi nyataPara que se haga real

Maya terpaku lagiMaya me tiene atrapado de nuevo

Tika gelincir hariCuando los días se deslizan

Mendengar denyut jantungEscuchando los latidos del corazón

Mana harapan bergantungEn qué esperanza se aferra

DalamEn esta

Maya iniIlusión

Rasa bagai terjunamSiento como si estuviera cayendo

Ranting mana ku capaiSin alcanzar ninguna rama

Ikatan yang tersimpulEl lazo que se ha formado

Bagaikan tak teruraiComo si fuera indesatendible