shut up!!!

Let the Sun in, soak it upDeja entrar el sol, absorbe su energía

Clean your room and suck it upOrdena tu habitación y aguántate

You’re an adult now, I know it’s fuckedEres un adulto ahora, sé que es una mierda

Just know that you’re growingSolo sé que estás creciendo

Know that your lovedSabe que eres amado

Hold your breath and count to tenContén la respiración y cuenta hasta diez

Tell your diary or tell a friendCuéntale a tu diario o a un amigo

This is your world, let's beginEste es tu mundo, comencemos

Time to start somethingEs hora de empezar algo

And not stop till it endsY no parar hasta que termine

You’re a forced to be reckoned withEres una fuerza a tener en cuenta

A trailblazer, please tell 'em who the fuck it is!Una pionera, ¡diles quién carajos eres!

I know you’re type, you’re the sickness they’re infected withConozco tu tipo, eres la enfermedad con la que están infectados

You already know so put on a showYa lo sabes, así que haz un espectáculo

You’re a bitch to the core, but you’re sensitiveEres una perra hasta la médula, pero eres sensible

Got no time to be dealing with the negativesNo tienes tiempo para lidiar con lo negativo

You know damn well you control all the narrativesSabes muy bien que controlas todas las narrativas

So know what you know and put on a showAsí que sabe lo que sabes y haz un espectáculo

Do you hair, do your makeupArréglate el cabello, maquíllate

Wear those colors you were afraid ofUsa esos colores de los que tenías miedo

Show 'em all what your made ofMuéstrales a todos de qué estás hecha

You’re on the come up, make them shut up!!!Estás en ascenso, ¡haz que se callen!

Fall in love, fuck up a few timesEnamórate, equivócate unas cuantas veces

Dust yourself off, fix those loose tiesSacúdete el polvo, arregla esos lazos sueltos

You are so strong, I’ll tell you two timesEres tan fuerte, te lo diré dos veces

You’re on the come up, now make 'em shut up!!!Estás en ascenso, ¡ahora haz que se callen!

Shh shut up, fuckShh cállate, maldición

The power is yours if you really want itEl poder es tuyo si realmente lo quieres

If you got the goods then go fucking flaunt itSi tienes lo necesario, entonces muéstralo maldita sea

And get out of the woods 'cause it’s really hauntedY sal del bosque porque realmente está embrujado

Stop looking at hate, they love that you respondedDeja de mirar el odio, les encanta que respondas

And I should say sorry for the dearly departedY debería disculparme por los difuntos

The queen in your ghost town was just getting startedLa reina en tu pueblo fantasma apenas estaba comenzando

So get out of your head, your image is distortingAsí que sal de tu cabeza, tu imagen se está distorsionando

You’re on the right path, take this as a warningEstás en el camino correcto, tómalo como una advertencia

Do you hair, do your makeupArréglate el cabello, maquíllate

Wear those colors you were afraid ofUsa esos colores de los que tenías miedo

Show 'em all what your made ofMuéstrales a todos de qué estás hecha

You’re on the come up, make them shut up!!!Estás en ascenso, ¡haz que se callen!

Fall in love, fuck up a few timesEnamórate, equivócate unas cuantas veces

Dust yourself off, fix those loose tiesSacúdete el polvo, arregla esos lazos sueltos

You are so strong, I’ll tell you two timesEres tan fuerte, te lo diré dos veces

You’re on the come up, now make 'em shut up!!!Estás en ascenso, ¡ahora haz que se callen!

Shut up, shut up!!!Cállate, cállate!!!

The power is yours if you really want itEl poder es tuyo si realmente lo quieres

Show 'em all, you’re on the come upMuéstrales a todos, estás en ascenso

You’re on the come up, shut up, shut up!!!Estás en ascenso, cállate, cállate!!!