Rumours

How do rumours get started?¿Cómo empiezan los rumores?

Started by the jealous peopleIniciado por la gente celosa

They get madSe enojan

See something they hadVer algo que tenían

And somebody else is holdingY alguien más está sosteniendo

They tell me that temptationMe dicen que la tentación

Is very hard to resistEs muy difícil de resistir

But these wicked womanPero estas malvadas mujer

Oh, they just persistOh, sólo persisten

Maybe you think it's cuteTal vez crees que es lindo

But girl i'm not impressedPero chica no estoy impresionada

I tell you what i'm onlyTe diré lo que soy sólo

With my business please don't messCon mi negocio, por favor, no te metas

When you look at all these rumoursCuando nos fijamos en todos estos rumores

Surrounding me every dayRodeándome todos los días

I just need some timeSólo necesito un poco de tiempo

Some time to get away fromUn poco de tiempo para escapar de

From all these rumoursDe todos estos rumores

I can't take it no moreNo puedo más

My best friend saidMi mejor amigo dijo

That's why i'll neverEs por eso que nunca

Be with the girl next doorEstar con la chica de al lado

Did you hear the one about tina?¿Oíste el de Tina?

Some say she's much to looseAlgunos dicen que es mucho que perder

That came straight from a guyEso vino directamente de un tipo

Who claims he has the proof¿Quién dice que tiene la prueba?

Did you hear that one about michael?¿Oíste eso de Michael?

Some say he must be gayAlgunos dicen que debe ser gay

I tried to argue but they saidTraté de discutir, pero me dijeron

If he was straight he wouldn't move that waySi fuera heterosexual, no se movería de esa manera

Did you hear the one about susan?¿Oíste el de Susan?

Some say she's just a teaseAlgunos dicen que es sólo una broma

In a camisoleEn una camisola

She's six feet tallMide seis pies de altura

She'll knock you to your knees (when you)Ella te golpeará de rodillas (cuando tú)

I can't go no placeNo puedo ir a ningún lugar

With somebody pointing a fingerCon alguien apuntando con el dedo

Can't show my faceNo puedo mostrar mi cara

'cause when it comes to rumoursPorque cuando se trata de rumores

I'm a dead ringerSoy un timbre muerto

It seems some rumoursParece que hay rumores

I just can't get awayNo puedo escapar

I bet there will be rumoursApuesto a que habrá rumores

Floating around on judgement dayFlotando alrededor el día del juicio

I think i'll write my congressmanCreo que escribiré a mi congresista

And tell him to pass a billY dile que pase un proyecto de ley

The next time they catch somebodyLa próxima vez que atrapen a alguien

Spreading rumours shoot to killDifundiendo rumores disparan a matar

Stop stop spreading those rumours aroundDeja de difundir esos rumores

Stop stop spreading those liesDeja de difundir esas mentiras

What's mine is mineLo que es mío es mío

I ain't got timeNo tengo tiempo

For rumours in my lifePor rumores en mi vida

I'm a man who thinksSoy un hombre que piensa

Not a man who drinksNo un hombre que bebe

So please let me live my lifeAsí que por favor déjame vivir mi vida