Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You pull my heart out on my sleeveArrancas mi corazón de mi manga
Expose it for everyone to seeLo expones para que todos lo vean
The city lights are the guidelinesLas luces de la ciudad son las pautas
To your own beauty's demisePara la propia decadencia de tu belleza
So why do you make me feel likeEntonces, ¿por qué me haces sentir
I am, I am nothing at allQue soy, que no soy nada en absoluto?
Well maybe somethingBueno, tal vez algo
But it's useless, and decayedPero es inútil y deteriorado
And at the trigger moment I will smileY en el momento de desencadenar sonreiré
Antagonize, whoaAntagonizar, whoa
Rebel against everythingRebelarse contra todo
So where's the gun now?Entonces, ¿dónde está la pistola ahora?
(So where's the gun now?)[X2](¿Dónde está la pistola ahora?)[X2]
Tame this beastDomar a esta bestia
Time to feastHora de festín
Fill him with leadLlenarlo de plomo
Take that bulletToma esa bala
Aimed for my headApuntada a mi cabeza
And point it back towards yourselfY devuélvela hacia ti mismo
And at the trigger moment I will smileY en el momento de desencadenar sonreiré
Antagonize, whoaAntagonizar, whoa
Rebel against everythingRebelarse contra todo
So where's the gun now?Entonces, ¿dónde está la pistola ahora?
(So where's the gun now?)[X2](¿Dónde está la pistola ahora?)[X2]
........
And at the trigger moment I will smileY en el momento de desencadenar sonreiré
Antagonize, whoaAntagonizar, whoa
Rebel against everythingRebelarse contra todo
So where's the gun now?Entonces, ¿dónde está la pistola ahora?
(So where's the gun now?)[X2](¿Dónde está la pistola ahora?)[X2]
I'm waitingEstoy esperando
Outside your mind [X16]Fuera de tu mente [X16]