Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm out of love, but I'm still invitingEstoy sin amor, pero aún estoy invitando
Come break me up, come give me the right tingVen y ábreme, ven y dame lo correcto
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina
I don't know youNo te conozco
And I don't wanna get to know youY no quiero conocerte
So I'm asking you politelyAsí que te lo pido amablemente
Darling, can I use you?Cariño, ¿puedo usarte?
You can use me too, it's okayTú también puedes usarme, está bien
You're not used to playing this wayNo estás acostumbrado a jugar de esta manera
Don't you worry, I will explainNo te preocupes, te explicaré
All the rules, if you just come throughTodas las reglas, si simplemente vienes
Is it better if I say I need you?¿Es mejor si digo que te necesito?
Is it better if I say I'll hold you?¿Es mejor si digo que te abrazaré?
Hold you longer and tight in the morning?¿Abrazarte más tiempo y fuerte por la mañana?
Even though I'll be up and get goingAunque me levante y me vaya
You know it's busy and the city gets so lonely, yeah-yeahSabes que es ocupado y la ciudad se pone tan solitaria, sí-sí
Don't be on a long ting, come give me your somethingNo te enredes, ven y dame algo
I'm out of love, but I'm still invitingEstoy sin amor, pero aún estoy invitando
Come break me up, come give me the right tingVen y ábreme, ven y dame lo correcto
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina
I'm out of love, but you're still invitedEstoy sin amor, pero aún estás invitado
I'm outta trust but maybe you'll like itNo confío, pero tal vez te guste
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina
You can use mePuedes usarme
You can use me, eh yeah-yeahPuedes usarme, eh sí-sí
You can use mePuedes usarme
You can use me, eh yeah-yeahPuedes usarme, eh sí-sí
Can I call you when it's late?¿Puedo llamarte cuando sea tarde?
Come on over in the darkest nightVen en la noche más oscura
We don't have to let it wait, yeahNo tenemos que esperar, sí
Is it better if I say I need you?¿Es mejor si digo que te necesito?
Is it better if I say I hold you?¿Es mejor si digo que te abrazo?
Hold you longer and tight in the morning?¿Abrazarte más tiempo y fuerte por la mañana?
Even though I'll be up and get goingAunque me levante y me vaya
You know it's busy and this city gets so lonely, yeah-yeahSabes que es ocupado y esta ciudad se pone tan solitaria, sí-sí
Don't be on a long ting, come give me your somethingNo te enredes, ven y dame algo
I'm out of love, but I'm still invitingEstoy sin amor, pero aún estoy invitando
Come break me up, come give me the right tingVen y ábreme, ven y dame lo correcto
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina
I'm out of love, but you're still invitedEstoy sin amor, pero aún estás invitado
I'm outta trust but maybe you'll like itNo confío, pero tal vez te guste
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina
You can use mePuedes usarme
You can use me, eh yeah-yeahPuedes usarme, eh sí-sí
You can use mePuedes usarme
You can use me, eh yeah-yeahPuedes usarme, eh sí-sí
I'm out of love, but I'm still invitingEstoy sin amor, pero aún estoy invitando
Come break me up, come give me the right tingVen y ábreme, ven y dame lo correcto
Can't fuck it up if there's no defining usNo puedo arruinarlo si no hay nada que nos defina