Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Still air, the harvest moon in the skyAún aire, la luna de la cosecha en el cielo
Fools scared of their supernatural demiseTontos asustados por su destino sobrenatural
Raised hair on the back of your neckEl vello erizado en la nuca
Tells you something is lurking tonightTe dice que algo acecha esta noche
The hymns of the October wind are howling through the treesLos himnos del viento de octubre aúllan entre los árboles
The sun sets on a night to bring the bravest to their kneesEl sol se pone en una noche que hace temblar a los más valientes
A thin divide is lifted letting spirits through the frayUna delgada división se levanta dejando pasar espíritus a través de la refriega
When shadows fall the beasts have come to scare us all awayCuando caen las sombras, las bestias han venido a asustarnos a todos
Dark saintsSantos oscuros
All hallowsTodos los santos
The villains hunt before they're off to the gallows on aLos villanos cazan antes de ir a la horca en una
Cursed nightNoche maldita
A bone chillerUn escalofrío en los huesos
Cover your eyes, 'cause you're living a thrillerCubre tus ojos, porque estás viviendo un thriller
Red feast, of bounty for violent delightsFiesta roja, de abundancia para deleites violentos
Released from hell and its unending spiteLiberados del infierno y su rencor interminable
One breach, every hundred yearsUna brecha, cada cien años
To let the masked reign the living with frightPara dejar que los enmascarados reinen sobre los vivos con terror
A ravenous monstrosity to put Lovecraft to shameUna monstruosidad voraz que avergonzaría a Lovecraft
When horrors born with countless eyes, arise without a nameCuando horrores nacidos con incontables ojos, surgen sin nombre
The living and the citizens once mourned but fear the deadLos vivos y los ciudadanos una vez lloraron pero ahora temen a los muertos
Those fiends have come for vengeance, and will bury them insteadEsos demonios han venido por venganza, y los enterrarán en su lugar
Dark saintsSantos oscuros
All hallowsTodos los santos
The villains hunt before they're off to the gallows on aLos villanos cazan antes de ir a la horca en una
Cursed nightNoche maldita
A bone chillerUn escalofrío en los huesos
Cover your eyes, 'cause you're living a thrillerCubre tus ojos, porque estás viviendo un thriller
The spirits and the whispers stir, the shadows come aliveLos espíritus y los susurros se agitan, las sombras cobran vida
The dead ones in their sleep no longer pressured to abideLos difuntos en su sueño ya no están obligados a obedecer
Free reign, for those between the veilLibertad total, para aquellos entre el velo
Held tight within a harrowing taleAtrapados en un cuento aterrador
Lights out, hide on this unholy eveLuces apagadas, esconde en esta víspera impía
When the mortal boundaries failCuando las fronteras mortales fallan
Dark saintsSantos oscuros
All hallowsTodos los santos
The villains hunt before they're off to the gallows on aLos villanos cazan antes de ir a la horca en una
Cursed nightNoche maldita
A bone chillerUn escalofrío en los huesos
Cover your eyes, 'cause you're living a thrillerCubre tus ojos, porque estás viviendo un thriller