Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's like we've driven past a phantom tollboothEs como si hubiéramos pasado junto a un peaje fantasma

The brother watchdogs are counting timeLos perros guardianes están contando el tiempo

Rhyme and Reason held captive in a castleRima y Razón están cautivos en un castillo

But we're doing finePero estamos bien

Never look down the road todayNunca mires hacia abajo en el camino hoy

Past the ending lineMás allá de la línea final

Down the road, as we go, still we knowPor el camino, mientras avanzamos, aún sabemos

We're never stopping, but we're doing fineQue nunca nos detendremos, pero estamos bien

It's like a playground of the mind,Es como un patio de recreo de la mente,

And we'll right whatever we findY corregiremos lo que encontremos

We'll set it downLo dejaremos establecido

But still, we'll never peter outPero aún así, nunca nos desvaneceremos

'Til the time runs the meter outHasta que el tiempo agote el medidor

And the toll is just too much for us to payY el peaje sea demasiado alto para pagar

But still, we know it's better, thoughPero aún así, sabemos que es mejor, aunque

In this world like we'll never knowEn este mundo como nunca sabremos

Are we giving it all up to fade away?¿Estamos renunciando a todo para desvanecernos?

It's like a meeting with Short ShriftEs como una reunión con Poca Cosa

The meaning shift as time breaks apartEl significado cambia a medida que el tiempo se desmorona

With each day as it melts awayCon cada día que se desvanece

From an empty heartDe un corazón vacío

Your thoughts tripped, the pages slippedTus pensamientos tropezaron, las páginas se deslizaron

We never got too farNunca llegamos muy lejos

You watch as your last nightObservas cómo tu última noche

Recedes from the light of a rising starRetrocede ante la luz de una estrella en ascenso

Conducting sunlight back to the dayDirigiendo la luz del sol de vuelta al día

We make the morning symphony playHacemos que la sinfonía matutina suene

Like never before, but never againComo nunca antes, pero nunca más

It's slipping awaySe está escapando

But down here in the doldrumsPero aquí abajo en la calma chicha

We sleep like we're all rightDormimos como si estuviéramos bien

Let's put out heads togetherUnamos nuestras cabezas

To escape the coming nightPara escapar de la noche que se avecina

Down here in the doldrumsAquí abajo en la calma chicha

Neglected as we fightDescuidados mientras luchamos

So busy jumping to conclusionsTan ocupados sacando conclusiones precipitadas

Our hearts never see the lightNuestros corazones nunca ven la luz

Don't fade away.No te desvanezcas.