Lyrics translated into Español · See the original lyrics
intro:intro:
i've traveled so many places met so many extraordinary raceshe viajado a tantos lugares, conocido tantas razas extraordinarias
it touches me to my heart when memories come up of old facesme llega al corazón cuando vienen recuerdos de viejos rostros
its time to bid em farewell as my life moves on to great new spaceses hora de despedirme mientras mi vida avanza hacia nuevos espacios grandiosos
i cant stay attached to long because life put you through short phasesno puedo quedarme atado mucho tiempo porque la vida te somete a fases cortas
verse1:verso1:
hasta la vista, later, peace out, dueceshasta la vista, luego, nos vemos, adiós
its time for me to go where ever life chooseses hora de ir a donde la vida decida
life is just like a bubble gum machine many colorsla vida es como una máquina de chicles, muchos colores
life might deal you one bad apple but you bound to meet otherstal vez la vida te dé una mala experiencia, pero seguro conocerás a otros
they got so close to me suntan beds to skinse acercaron tanto a mí como camas de bronceado a la piel
but i had to back up or get burned againpero tuve que retroceder o quemarme de nuevo
you can meet many people but saddest part of lifepuedes conocer a muchas personas, pero la parte más triste de la vida
is when you had all your fun wish them everything alrightes cuando te diviertes y deseas que todo les vaya bien
verse2:verso2:
i know your hearts troubled but sincerely dont crysé que tu corazón está afligido, pero sinceramente no llores
maybe we'll meet in this life again or travel in the skytal vez nos encontremos de nuevo en esta vida o viajemos por el cielo
you dropped me off to the airport i departed in a cabme dejaste en el aeropuerto, partí en un taxi
no matter whats the transportation in your heart you felt a stabno importa el medio de transporte, en tu corazón sentiste una puñalada
and this world is beautiful like formal masqueradesy este mundo es hermoso como los bailes de máscaras formales
once i told you goodbye your happy expression just fadeduna vez que te dije adiós, tu expresión feliz simplemente se desvaneció
everyday different people, different scenarios whycada día personas diferentes, escenarios diferentes, por qué
looked in my eyes you just sighed, it was time to say goodbyemiraste mis ojos y solo suspiraste, era hora de decir adiós
verse3:verso3:
i live life on the edge so hung up off farewellsvivo la vida al límite tan atado a las despedidas
we have a perfect relationship but only time tellstenemos una relación perfecta, pero solo el tiempo lo dirá
friendship is so amazing what happens when all else failsla amistad es tan increíble, ¿qué sucede cuando todo falla?
r.i.p to the loved ones, tombstone, rose and smellsdescansa en paz a los seres queridos, lápida, rosa y olores
we can stay together forever i can hear wedding bellspodemos estar juntos para siempre, puedo escuchar campanas de boda
late night walks in the park, united by love spellspaseos nocturnos en el parque, unidos por hechizos de amor
but i dont want to much from you expectations to highpero no quiero demasiado de ti, las expectativas son altas
when life carrys on we have to say goodbyecuando la vida continúa, tenemos que decir adiós