Lyrics translated into Español · See the original lyrics
avias seay 2011 "Belize"avias seay 2011 «Belice
opening:apertura
Life's so overwhelming i cant take no moreLa vida es tan abrumadora que no puedo soportar más
stress trying to overcome and life is a boreestrés tratando de superar y la vida es un aburrimiento
dream paradise only to wake up disasterparaíso de ensueño sólo para despertar desastre
money money money something everyone is afterdinero dinero dinero dinero algo que todo el mundo está buscando
verse1:verso1
So i packed my bags didnt where to goAsí que empacé mis maletas no dónde ir
i dont know where you going but im leaving for shoNo sé a dónde vas pero me voy para sho
gotta book a flight dont want a soul to knowTengo que reservar un vuelo No quiero que un alma sepa
cause i need a vacation shopping and galourporque necesito unas vacaciones de compras y galour
i just stepped outside with my calvin klein jeansAcabo de salir con mis pantalones vaqueros Calvin Klein
sunny day aint a promise amazing is eveningdía soleado aint una promesa increíble es la noche
i just checked the forecast on my touchscreen phoneAcabo de comprobar el pronóstico en mi teléfono con pantalla táctil
i turn around and lock the door time to adventure onMe doy la vuelta y cierre la puerta tiempo a la aventura en
stepped into the cab like i got a million bucksentró en el taxi como si tuviera un millón de dólares
yes i only got 300 but its like what the f***sí, sólo tengo 300, pero es como lo que el f
i dont have nothing to lose my family is like insaneNo tengo nada que perder mi familia es como una locura
friends getting overcrowded but thats me to blameamigos conseguir hacinamiento, pero eso es a mí la culpa
chorus:coro
I watched so many magazines vacation on t.v. screensVi tantas revistas de vacaciones en pantallas de televisión
this is where i want to be traveling to belizeaquí es donde quiero viajar a Belize
where the dolphins roam this is beauty's homedonde los delfines vagan este es el hogar de la belleza
where positive can embrace me negative leavedonde positivo me puede abrazar negativa licencia
verse2:Verse2
The cab... arrives at the airportEl taxi... llega al aeropuerto
having thoughts of turning back but im really boredtener pensamientos de volver atrás pero estoy realmente aburrido
i have never traveled so far away from homeNunca he viajado tan lejos de casa
and this flight its just me like um all aloney este vuelo es sólo yo como um todo solo
but i know the circumstances and i need a clear mindpero conozco las circunstancias y necesito una mente clara
gotta leave all this chaos back at home yo behindTengo que dejar todo este caos atrás en casa yo atrás
so i make my final decision and i get on the planeAsí que tomaré mi decisión final y me subo al avión
i know in a few hours things wont be the sameSé que en unas horas las cosas no serán iguales
chorus: (2X'S)coro: (2X'S)
I watched so many magazines va-ca-tion on t.v. screensVi tantas revistas va-ca-tion en pantallas de televisión
this is where i want to be traveling to belizeaquí es donde quiero viajar a Belize
where the dolphins roam this is beauty's homedonde los delfines vagan este es el hogar de la belleza
where positive can embrace me negative leavedonde positivo me puede abrazar negativa licencia
avias darapnemesisavias darapnémesis
verse3:Verse3
flying over the gulf i done left back my worrysVolando sobre el golfo. Dejé atrás mis preocupaciones
stress flew out the window we like 3000 storysestrés voló por la ventana nos gusta 3000 historias
i feel so good and to god all the gloryMe siento tan bien y a Dios toda la gloria
just happy i was able to live and tell this storyfeliz que era capaz de vivir y contar esta historia
um looking down where atlantis awaits meum mirando hacia abajo donde Atlantis me espera
belize is beautiful and the sun is blazingBelize es hermoso y el sol brilla
didnt get any rain but rain upon meno llovió más que llover sobre mí
cause money aint nothing when you in belizecausa dinero no nada cuando en Belice
chorus: (2X'S)coro: (2X'S)
I watched so many magazines vacation on t.v. screensVi tantas revistas de vacaciones en pantallas de televisión
this is where i want to be traveling to belizeaquí es donde quiero viajar a Belize
where the dolphins roam this is beauty's homedonde los delfines vagan este es el hogar de la belleza
where positive can embrace me negative leavedonde positivo me puede abrazar negativa licencia