Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Calling out to the voices of your lifeLlamando a las voces de tu vida
Will he find what he's looking for¿Encontrará lo que busca?
Emptiness consumes his mindLa vacuidad consume su mente
He's trying to break through the doorIntenta romper la puerta
A freezing hand from out of nowhereUna mano helada de la nada
Reaches out and pulls you through the broken windowSe extiende y te arrastra a través de la ventana rota
A silent cry escapes from insideUn grito silencioso escapa desde adentro
It would be wise to heed this distant warningSería sabio prestar atención a esta advertencia distante
Run and hide just like a lost and frightened childCorre y escóndete como un niño perdido y asustado
A freezing hand from out of nowhereUna mano helada de la nada
Reaching out and pulling you into neverQue se extiende y te arrastra hacia lo desconocido
Slipping, turning, falling into the underworldDeslizándote, girando, cayendo en el inframundo
Screaming, burning, calling out to ThundersoulGritando, ardiendo, llamando al Alma de Trueno
Why do you fear the coming night¿Por qué temes a la noche que se acerca?
Will you wake to find you're lost inside¿Despertarás para encontrarte perdido en su interior?
The maze that leads you to nowhereEl laberinto que te lleva a ninguna parte
Like a rat that's destined to stay thereComo una rata destinada a permanecer allí
Slipping, turning, falling into the underworldDeslizándote, girando, cayendo en el inframundo
Screaming, burning, calling out to ThundersoulGritando, ardiendo, llamando al Alma de Trueno
Twisting, yearning, fading from this cruel worldRetorciéndote, anhelando, desvaneciéndote de este mundo cruel
Screaming, burning, crying out to ThundersoulGritando, ardiendo, clamando al Alma de Trueno
Live and learn or die and burnVive y aprende o muere y arde
Face your fears and you'll be rebornEnfrenta tus miedos y renacerás
Loneliness destroys your will for lifeLa soledad destruye tu voluntad de vivir
Rise above and stand in the lightSupérala y mantente en la luz
A freezing hand from out of nowhereUna mano helada de la nada
Reaches out and pulls youSe extiende y te arrastra
Through the broken windowA través de la ventana rota
A silent cry escapes from insideUn grito silencioso escapa desde adentro
It would be wise to heed this distant warningSería sabio prestar atención a esta advertencia distante
Run and hide just like a lost and frightened childCorre y escóndete como un niño perdido y asustado
A freezing hand from out of nowhereUna mano helada de la nada
Reaching out and pulling you into the neverQue se extiende y te arrastra hacia lo desconocido
Slipping, turning, falling into the underworldDeslizándote, girando, cayendo en el inframundo
Screaming, burning, calling out to ThundersoulGritando, ardiendo, llamando al Alma de Trueno
Twisting, yearning, fading from this cruel worldRetorciéndote, anhelando, desvaneciéndote de este mundo cruel
Screaming, burning, crying out to ThundersoulGritando, ardiendo, clamando al Alma de Trueno