Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today, oh todayHoy, oh hoy
Nothing seems to be going my wayNada parece estar yendo por buen camino
Trying to keep my sanityTratando de mantener mi cordura
It's getting the best of meMe está afectando
Today, yesterdayHoy, ayer
Yes, I know the oneSí, conozco a aquel
Who said I'd be safe from all harmQue dijo que estaría a salvo de todo daño
Just sometimes what I seeA veces lo que veo
I let it get the best of meMe afecta más de la cuenta
Like today, yesterdayComo hoy, ayer
Today, oh todayHoy, oh hoy
Nothing seems to be going my wayNada parece estar yendo por buen camino
Trying to keep my sanityTratando de mantener mi cordura
It's getting the best of meMe está afectando
Today, yesterdayHoy, ayer
Yes, I know the oneSí, conozco a aquel
Who said I'd be safe from all harmQue dijo que estaría a salvo de todo daño
Just sometimes what I seeA veces lo que veo
I let it get the best of meMe afecta más de la cuenta
Like today, yesterdayComo hoy, ayer
My babies daddy's acting like a nutEl papá de mis hijos actúa como un loco
My car is smoking, it keeps acting upMi auto está humeando, sigue fallando
I feel like I'm about to lose my headSiento que estoy a punto de perder la cabeza
My strength is getting weak y'allMi fuerza se está debilitando
My boss is acting like he is crackMi jefe actúa como si estuviera drogado
Want me two shift back to backQuiere que trabaje dos turnos seguidos
Don't want to say something I'll regretNo quiero decir algo de lo que me arrepienta
So I'll censor what I sayAsí que censuraré lo que digo
Today, oh todayHoy, oh hoy
Nothing seems to be going my wayNada parece estar yendo por buen camino
Trying to keep my sanityTratando de mantener mi cordura
It's getting the best of meMe está afectando
Today, yesterdayHoy, ayer
Yes, I know the oneSí, conozco a aquel
Who said I'd be safe from all harmQue dijo que estaría a salvo de todo daño
Just sometimes what I seeA veces lo que veo
I let it get the best of meMe afecta más de la cuenta
Like today, yesterdayComo hoy, ayer
Been wait on a check about three weeksHe estado esperando un cheque por unas tres semanas
The mortgage company is call as we speakLa compañía hipotecaria está llamando mientras hablamos
I feel like I'm about to lose my mindSiento que estoy a punto de perder la cabeza
My strength is getting yallMi fuerza se está debilitando
The IRS wants more than what I can giveEl IRS quiere más de lo que puedo dar
If I give them what they wantSi les doy lo que quieren
How will I live¿Cómo viviré?
Instead of working for myselfEn lugar de trabajar para mí misma
I work for themTrabajo para ellos
I'm trying to stay positiveEstoy tratando de mantenerme positiva
Today, oh todayHoy, oh hoy
Nothing seems to be going my wayNada parece estar yendo por buen camino
Trying to keep my sanityTratando de mantener mi cordura
It's getting the best of meMe está afectando
Today, yesterdayHoy, ayer
Yes, I know the oneSí, conozco a aquel
Who said I'd be safe from all harmQue dijo que estaría a salvo de todo daño
Just sometimes what I seeA veces lo que veo
I let it get the best of meMe afecta más de la cuenta
Like today, yesterdayComo hoy, ayer
Today, oh todayHoy, oh hoy