Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Happiness, is a wave you've got to rideLa felicidad es una ola que debes surfear
To the sandy shores of an island in your mindHacia las costas arenosas de una isla en tu mente
Where you can stay secludedDonde puedes quedarte aislado
This is your hideoutEste es tu escondite
Let's leave tonightVamos a irnos esta noche
Is there room for me now?¿Hay lugar para mí ahora?
But I didn't mean to bring it up again?Pero no quise sacarlo a colación de nuevo
I am sorry for the ways I've let you downLo siento por las formas en que te he decepcionado
Now it's best for us if we just don't make a soundAhora es mejor para nosotros si simplemente no hacemos ruido
So hide awayAsí que esconde
I lost my groove, now I stutter when I speakPerdí mi ritmo, ahora tartamudeo cuando hablo
And I have no proof that there is reason to believe in meY no tengo pruebas de que haya razón para creer en mí
I can feel what you're sayingPuedo sentir lo que estás diciendo
But I'm not sold yetPero aún no estoy convencido
Because now we're trying to rememberPorque ahora estamos tratando de recordar
What we've tried to forgetLo que intentamos olvidar
And you didn't mean to bring it up again?¿Y no quisiste sacarlo a colación de nuevo?
I am sorry for the ways I've let you downLo siento por las formas en que te he decepcionado
Now it's best for us if we just don't make a soundAhora es mejor para nosotros si simplemente no hacemos ruido
So hide awayAsí que esconde
You point me outMe señalas
Because you've known me for so longPorque me has conocido por tanto tiempo
And I slow downY me detengo
When the words come out all wrong?Cuando las palabras salen todas mal
I am sorry for the ways I've let you downLo siento por las formas en que te he decepcionado
Now it's best for us if we just don't make a soundAhora es mejor para nosotros si simplemente no hacemos ruido
So hide awayAsí que esconde
And stay beautiful inside your hideoutY mantente hermosa dentro de tu escondite
But I'm not comingPero yo no voy a ir
So, this is goodbye nowAsí que, esto es adiós ahora