Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Creation of lifeCreación de vida
Scattered in sightsDispersa en vistas
All the answersTodas las respuestas
Hidden in meEscondidas en mí
But how can I shape the lightPero ¿cómo puedo dar forma a la luz
Without knowing myselfSin conocerme a mí mismo?
My desire to beMi deseo de ser
The alchemist who broke God's codeEl alquimista que rompió el código de Dios
All by my meansTodo por mis propios medios
Truth might be earnedLa verdad podría ser ganada
So give me nowAsí que dame ahora
Facing my own destinyEnfrentando mi propio destino
I have turned metalsHe convertido metales
Into gold, something they not believedEn oro, algo en lo que no creían
Or never toldO nunca dijeron
Imagine the prideImagina el orgullo
And the gloryY la gloria
Using art to create lifeUsando el arte para crear vida
I have no measuresNo tengo medidas
To fill my needsPara satisfacer mis necesidades
Before the dreams I overcameAntes de los sueños que superé
Life wouldn’t be the sameLa vida no sería la misma
I couldn’t live by myselfNo podría vivir por mí mismo
When the alchemist meets the painCuando el alquimista encuentra el dolor
The silent wounds we ever healLas heridas silenciosas que nunca sanamos
But nothing ever changesPero nada cambia nunca
Can we seek perfection?¿Podemos buscar la perfección?
Before the poetess and the painAntes de la poetisa y el dolor
And each sin I have madeY cada pecado que cometí
I was just a manSolo era un hombre
After the perish of my wifeDespués de la muerte de mi esposa
Life wasn’t the sameLa vida no fue la misma
How can this be so blain?¿Cómo puede ser tan evidente?
We are so impure and imperfectSomos tan impuros e imperfectos
My task is not in vainMi tarea no es en vano
I’ll be a new God!¡Seré un nuevo Dios!
I travelled so far to reach and feelViajé tan lejos para alcanzar y sentir
No regrets after this plan!¡Sin arrepentimientos después de este plan!
Before the dreams I overcameAntes de los sueños que superé
Life wouldn’t be the sameLa vida no sería la misma
I couldn’t live by myselfNo podría vivir por mí mismo
When the alchemistCuando el alquimista
Mix every single formMezcla cada forma singular
What has gone wrong?¿Qué salió mal?
What did I mistake?¿En qué me equivoqué?
The monster who I’m seeing nowEl monstruo que veo ahora
It’s just a reflection of what I amEs solo un reflejo de lo que soy
After this dream I realizedDespués de este sueño me di cuenta
That I was dying insideQue estaba muriendo por dentro
Seeking the power of creationBuscando el poder de la creación
It lies upon my handsEstá en mis manos
Inside of me there was this dreamDentro de mí estaba este sueño
That I’ll never letQue nunca dejaré
The poetess will sing againLa poetisa cantará de nuevo
Joining the alchemist and his painUniéndose al alquimista y su dolor