Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ya know I never gave up on ever wanting to changeSabes que nunca renuncié a querer cambiar
I just sort of lost interest and time ran awaySimplemente perdí interés y el tiempo se escapó
And I placed my dreams up high on a shelfY coloqué mis sueños en lo alto de un estante
Right next to that faith I lost in myselfJusto al lado de esa fe que perdí en mí mismo
And did I grow up too fast or did I change too slow?¿Acaso crecí demasiado rápido o cambié muy lento?
In my mind I still feel like I'm eighteen years oldEn mi mente aún siento que tengo dieciocho años
Except something has died and everything's changedExcepto que algo ha muerto y todo ha cambiado
I'm still here, but then nothing's the sameSigo aquí, pero nada es igual
Around here, everybody thinks the samePor aquí, todos piensan igual
Around here, they act like it's nothing strangePor aquí, actúan como si nada fuera extraño
That they play their parts and they spit out their linesQue interpretan sus papeles y recitan sus líneas
If it wasn't for their pulse I wouldn't know that they're aliveSi no fuera por su pulso, no sabría que están vivos
But how many times have we heard it before?Pero ¿cuántas veces hemos escuchado esto antes?
Little things that kill you just can't ignorePequeñas cosas que te matan, simplemente no se pueden ignorar
And they're just itching and scratching and trying to get inY solo están rascando y tratando de entrar
Time after time, again and againUna y otra vez, una y otra vez
Death is knocking but we won't let him inLa muerte está llamando, pero no lo dejaremos entrar
I think he only comes around because he knows he'll get inCreo que solo viene porque sabe que entrará
And I've been burned by angels, crippled by fearY he sido quemado por ángeles, paralizado por el miedo
Thinking that this darkness may finally disappearPensando que esta oscuridad finalmente pueda desaparecer
So I drove down into Memphis where two hearts they beat as oneAsí que conduje hasta Memphis donde dos corazones laten como uno
I thought that Elvis had the answers and he was the chosen onePensé que Elvis tenía las respuestas y era el elegido
And I went and I rented a big ol' CadillacY alquilé un gran Cadillac
Popped a couple pills and dyed my hair jet blackTomé un par de pastillas y me teñí el cabello de negro azabache
But some dreams die and some they changePero algunos sueños mueren y otros cambian
Winners dream again and losers let them burn awayLos ganadores sueñan de nuevo y los perdedores los dejan desvanecerse
And looking for Jesus every chance that I getY busco a Jesús cada vez que puedo
He hasn't been found but I ain't giving up yetAún no lo he encontrado, pero no me rindo
Death is knocking but we won't let him inLa muerte está llamando, pero no lo dejaremos entrar
I think he only comes around because he knows he'll get inCreo que solo viene porque sabe que entrará
And I've been burned by angels, crippled by fearY he sido quemado por ángeles, paralizado por el miedo
Thinking that this darkness may finally disappearPensando que esta oscuridad finalmente pueda desaparecer