Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who is your God?¿Quién es tu Dios?
I am the equalizer adjusting misguided beliefsSoy el ecualizador ajustando creencias equivocadas
Of the divine wiseacres propagating, agitating a violent new breedDe los sabios divinos que propagan, agitan una nueva raza violenta
They all serve different masters but their goal is just the sameTodos sirven a diferentes maestros pero su objetivo es el mismo
Gaining influence, making profit, dominate their fellow manGanar influencia, obtener ganancias, dominar a sus semejantes
Where do we go now? What do we know?¿A dónde vamos ahora? ¿Qué sabemos?
What kind of answers are we looking for?¿Qué tipo de respuestas estamos buscando?
Search within and you might findBusca dentro y podrías encontrar
Some peace of mindUn poco de paz mental
Our universe is subjective no need to be a slaveNuestro universo es subjetivo, no hay necesidad de ser esclavo
Don't follow in others footstepsNo sigas los pasos de otros
Live your life free from shameVive tu vida libre de vergüenza
It's time to pull the curtainEs hora de correr la cortina
To reveal the imperious swinePara revelar a los soberbios cerdos
For repressing our true potentialPor reprimir nuestro verdadero potencial
For bargaining with our livesPor negociar con nuestras vidas
Fuck your gods, fuck your prophetsQue se jodan tus dioses, que se jodan tus profetas
Fuck your hypothetical theoriesQue se jodan tus teorías hipotéticas
Underneath your suits you bleed just like meDebajo de tus trajes sangras igual que yo
Fuck your laws, fuck your leadersQue se jodan tus leyes, que se jodan tus líderes
Fuck your corrupted government agenciesQue se jodan tus agencias gubernamentales corruptas
Underneath your suits you bleed just like meDebajo de tus trajes sangras igual que yo
Where do we go now? What do we know?¿A dónde vamos ahora? ¿Qué sabemos?
What kind of answers are we looking for?¿Qué tipo de respuestas estamos buscando?
Search within and you might findBusca dentro y podrías encontrar
Some peace of mindUn poco de paz mental
Who is your God?¿Quién es tu Dios?
We are GodNosotros somos Dios
Until the sun burns outHasta que el sol se apague