Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SenbaduruSenbaduruSenbaduru
ねむるよあったかい海にNemuru yo attakai umi niMe duermo en el cálido mar
ゆれるよやさしい鼓動にYureru yo yasashii kodou niMe balanceo con un suave latido
ずっとZuttoSiempre
その声ずっとまってるよSono koe zutto matteru yoEsa voz siempre te está esperando
その音ずっときこえるよSono oto zutto kikoeru yoEse sonido siempre se escucha
わたしがうまれてWatashi ga umareteCuando nací
あなたはだきしめてくれたねAnata wa dakishimete kureta neTú me abrazaste
わたしがうまれてWatashi ga umareteCuando nací
あなたはなまえをつけてくれたねAnata wa namae wo tsukete kureta neTú me diste un nombre
ひとつふたつみつかぞえてHitotsu futatsu mitsu kazoeteUno, dos, tres, contando
さをくれたよSa wo kureta yoMe diste vida
よついつつむつかぞえてYotsui tsutsu mutsu kazoeteCuatro, cinco, seis, contando
あいをくれたAi wo kuretaMe diste amor
ななつやつかぞえてNanatsu yatsu kazoeteSiete, contando
だからやっとあえたDakara yatto aetaAsí que finalmente nos encontramos
ここのつとKoko no tsutoAquí
こめるよせんばにねがいをKomeru yo senba ni negai woPido un deseo en el campo de trigo
こえるよせんのかなしみをKoeru yo sen no kanashimi woSuperaré la tristeza de mil años
わたしがうまれてWatashi ga umareteCuando nací
あなたはだきしめてくれたねAnata wa dakishimete kureta neTú me abrazaste
わたしがうまれてWatashi ga umareteCuando nací
あなたはなまえをつけてくれたねAnata wa namae wo tsukete kureta neTú me diste un nombre
ひとつふたつみつかぞえてHitotsu futatsu mitsu kazoeteUno, dos, tres, contando
さをくれたよSa wo kureta yoMe diste vida
よついつつむつかぞえてYotsui tsutsu mutsu kazoeteCuatro, cinco, seis, contando
あいをくれたAi wo kuretaMe diste amor
ななつやつかぞえてNanatsu yatsu kazoeteSiete, contando
だからやっとあえたDakara yatto aetaAsí que finalmente nos encontramos
ここのつと かぞえてKoko no tsuto kazoeteAquí, contando
そうはばたくようにSou habataku youniComo si estuviéramos volando
ひとつふたつみつかぞえてHitotsu futatsu mitsu kazoeteUno, dos, tres, contando
さをくれたよSa wo kureta yoMe diste vida
よついつつむつかぞえてYotsui tsutsu mutsu kazoeteCuatro, cinco, seis, contando
あいをくれたAi wo kuretaMe diste amor
ななつやつかぞえてNanatsu yatsu kazoeteSiete, contando
だからやっとあえたDakara yatto aetaAsí que finalmente nos encontramos
ここのつと かぞえてKoko no tsuto kazoeteAquí, contando
あの空をめかしてAno sora wo me kashiteMirando ese cielo