Believe

くらい うみの そこKurai umi no sokoEn lo profundo del oscuro mar

きみは ぼくが どんな こえ なのか しらないKimi wa boku ga donna koe nanoka shiranaiNo sé qué voz tienes

どんなに ちかくに いてもDonna ni chikaku ni itemoAunque estemos tan cerca

きっと ふあんは おそいに くるKitto fuan wa osoi ni kuruSeguro la ansiedad llegará tarde

どんなに とおくに いてもDonna ni tooku ni itemoAunque estemos tan lejos

きっと こころは つうじあう だろうKitto kokoro wa tsuujiau darouSeguro nuestros corazones se entenderán

へんけんや れっとうの なかHenken ya rettou no nakaDentro de la incertidumbre y la confusión

とざした こころの とびらTozashita kokoro no tobiraLa puerta del corazón cerrada

どうじょうや きょうみ なんかじゃないDoujou ya kyoumi nanka janaiNo hay simpatía ni interés

あいしていると きみに つたえたいAishiteiru to kimi ni tsutaetaiQuiero decirte que te amo

ぼくの こえが きけなくてもBoku no koe ga kikenakutemoAunque mi voz no sea peligrosa

あいしていると きみに いわれたいAishiteiru to kimi ni iwaretaiQuiero que me digas que me amas

ほんとうは ききたいHontou wa kikitaiRealmente quiero escucharlo

どんなに ちかくに いてもDonna ni chikaku ni itemoAunque estemos tan cerca

きっと こころの きずが いたむKitto kokoro no kizu ga itamuSeguro las heridas del corazón duelen

どんなに とおくに いてもDonna ni tooku ni itemoAunque estemos tan lejos

きっと ふたりなら みつめあう だろうKitto futari nara mitsumeau darouSeguro si estamos juntos nos miraremos

どんな ときも おもいだすDonna toki mo omoidasuSiempre recordaré

どんな ときも おもいだすDonna toki mo omoidasuSiempre recordaré

どんな ときも おもいだすDonna toki mo omoidasuSiempre recordaré

あいしていると きみに つたえたいAishiteiru to kimi ni tsutaetaiQuiero decirte que te amo

ぼくの こえが きけなくてもBoku no koe ga kikenakutemoAunque mi voz no sea peligrosa

あいしていると きみに いわれたいAishiteiru to kimi ni iwaretaiQuiero que me digas que me amas

ほんとうは ききたいHontou wa kikitaiRealmente quiero escucharlo

しんじているよ きみの そばに いるShinjiteiru yo kimi no soba ni iruCreo en estar a tu lado

ぼくの ことも しんじて ほしいBoku no koto mo shinjite hoshiiQuiero que también creas en mí

しんじているよ きみが すき だからShinjiteiru yo kimi ga suki dakaraCreo en ti porque te amo

こころに ひびいてKokoro ni hibiiteResuena en mi corazón

こころに きこえてKokoro ni kikoeteResuena en mi corazón