Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you are going to judgeCuando estás por juzgar
You need to take a second lookNecesitas echar un segundo vistazo
Not at your brother's speckNo al mota en el ojo de tu hermano
But the warning that's in The BookSino a la advertencia que está en El Libro
'Cause who alone can judgePorque ¿quién solo puede juzgar
Except the One who knows our mind?Excepto Aquel que conoce nuestra mente?
He knows the inner manÉl conoce al hombre interior
And difficulties we may findY las dificultades que podemos encontrar
So often we condemn (Condemn)Tan a menudo condenamos (Condenamos)
And our minds are never in gear (Minds are never in gear)Y nuestras mentes nunca están en sintonía (Mentes nunca están en sintonía)
Our feelings then are led (Are led)Nuestros sentimientos entonces son guiados (Son guiados)
By suspicious, crippling fear (Suspicious, crippling)Por un miedo sospechoso y paralizante (Sospechoso, paralizante)
To love our brothers now (Now)Para amar a nuestros hermanos ahora (Ahora)
We've got to use our Master's eyes (Eyes)Tenemos que usar los ojos de nuestro Maestro (Ojos)
So we will not condemnAsí que no condenaremos
The result will be a surprise when we...El resultado será una sorpresa cuando...
Chorus:Coro:
Accept one another without judging your brotherAcepta a los demás sin juzgar a tu hermano
The Lord has been good to youEl Señor ha sido bueno contigo
Accept one another without judging your brotherAcepta a los demás sin juzgar a tu hermano
It's the Godly thing you ought to doEs lo que debes hacer como creyente
Accept one another without judging your brotherAcepta a los demás sin juzgar a tu hermano
There's no need to cause a fightNo hay necesidad de causar una pelea
Accept one another without judging your brotherAcepta a los demás sin juzgar a tu hermano
It's the Godly way of living rightEs la forma divina de vivir correctamente
What do you want yourself (What do you want?)¿Qué quieres para ti mismo (¿Qué quieres?)
When it comes right down to a choice?Cuando se trata de una elección?
Is judgement what you want (What you want)¿Es el juicio lo que quieres (Lo que quieres)
Or a kind and merciful voice (Merciful voice)O una voz amable y misericordiosa (Voz misericordiosa)
To tell you that they careQue te diga que les importa
And are overlooking the bad?Y están pasando por alto lo malo?
They know your faults so wellEllos conocen tus defectos tan bien
But are accepting you insteadPero te aceptan en su lugar
And now we leave with your choiceY ahora nos vamos con tu elección
Won't you tell me what'll you do? (What'll you do?)¿No me dirás qué harás? (¿Qué harás?)
The measures that you useLas medidas que uses
Is the measure that's used for youSon las medidas que se usarán contigo
So when you're prone to judgeAsí que cuando estés inclinado a juzgar
Won't you think of this simple song¿No pensarás en esta simple canción?
Before you make mistakesAntes de cometer errores
By judging and treating them wrong, instead...Al juzgar y tratarlos mal, en lugar de...
Repeat ChorusRepetir Coro
When you think of what He's doneCuando piensas en lo que Él ha hecho
Givin' up His only sonDando a su único hijo
Livin' in a world of hateViviendo en un mundo de odio
How can you retaliate?¿Cómo puedes retaliar?
Knowing what he's done for meSabiendo lo que ha hecho por mí
Following His legacySiguiendo su legado
I'm gonna rise aboveVoy a elevarme por encima
Accepting those that He has lovedAceptando a aquellos a quienes Él ha amado
Repeat ChorusRepetir Coro
It's the Godly way of living rightEs la forma divina de vivir correctamente
It's the Godly way of living rightEs la forma divina de vivir correctamente