Pathetic

Avaya

  • 3:20

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wiser comes the man from the water rebornMás sabio viene el hombre renacido del agua

Still holds his stained clothes like they're all that he ownsTodavía sostiene su ropa manchada como si fuera todo lo que posee

Take a look around and let him bleedEcha un vistazo a tu alrededor y déjalo sangrar

I walk with scraped knees trying to find my way homeCamino con las rodillas raspadas tratando de encontrar mi camino a casa

You holding my hand just makes me feel more aloneTú tomándome de la mano solo me hace sentir más solo

'Cause i know that you'd rather stay with herPorque sé que preferirías quedarte con ella

And maybe if we make a changeY tal vez si hacemos un cambio

It'll all be great, it can all be great can't itTodo será genial, todo puede ser genial, ¿verdad?

And maybe if we stay the sameY tal vez si seguimos igual

All our problems will fade awayTodos nuestros problemas desaparecerán

I know that you're coming homeSé que estás volviendo a casa

With her on your mindCon ella en tu mente

For the millionth timePor millonésima vez

Paint over her face with minePinta sobre su rostro con el mío

And pretend I'm blind 'cause you think you're being kindY finge que soy ciego porque crees que estás siendo amable

If we just wait this outSi solo esperamos esto

And we don't say a word of this out loud to anybodyY no decimos una palabra de esto en voz alta a nadie

I know you'll find your way back to meSé que encontrarás tu camino de regreso a mí

Does that make me pathetic¿Eso me hace patético?

Hungry comes the man from his dreamingHambriento viene el hombre de sus sueños

He says, "I'm ready for love no matter how long it takes"Él dice: 'Estoy listo para el amor, no importa cuánto tiempo tome'

Its funny how whats stupid sounds so sweetEs gracioso cómo lo estúpido suena tan dulce

Take it out and hang it upSácalo y cuélgalo

'Cause the inks bleeding through the crisp white sheets you lovePorque la tinta se filtra a través de las crujientes sábanas blancas que amas

And we keep scratching at our faces in the darkY seguimos rascándonos la cara en la oscuridad

Don't pretend you're asleepNo finjas que estás dormido

Then sneak out to your carLuego escapas a tu auto

I know that you're coming homeSé que estás volviendo a casa

With her on your mindCon ella en tu mente

For the millionth timePor millonésima vez

Paint over her face with minePinta sobre su rostro con el mío

And pretend I'm blind 'cause you think you're being kindY finge que soy ciego porque crees que estás siendo amable

If we just wait this outSi solo esperamos esto

And we don't say a word of this out loud to anybodyY no decimos una palabra de esto en voz alta a nadie

I know you'll find your way back to meSé que encontrarás tu camino de regreso a mí

Does that make me pathetic¿Eso me hace patético?

Guess that makes me patheticSupongo que eso me hace patético