Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost in a wayPerdido de alguna manera
Where rocks won't fitDonde las rocas no encajan
Barely BreathingApenas respirando
Like an angel which perishesComo un ángel que perece
(which perishes)(que perece)
Harvesting World's Last roseCosechando la última rosa del mundo
I offer it to the godsLa ofrezco a los dioses
Dancing on immortals' gravesBailando sobre las tumbas de los inmortales
Where no one's ever mournedDonde nadie ha llorado nunca
Watching as the sun slowly diesObservando cómo el sol muere lentamente
And darkness takes controlY la oscuridad toma el control
Why do I see you crying¿Por qué te veo llorar?
Has life lost its hope ?¿La vida ha perdido su esperanza?
Taking the sky-falling leavesTomando las hojas que caen del cielo
(the sky-falling leaves)(las hojas que caen del cielo)
I drown myself into the moonlightMe sumerjo en la luz de la luna
(in moonlight...)(en la luz de la luna...)
Looking for shelter on shadowsBuscando refugio en las sombras
Denying the gifts of such valleyNegando los regalos de tal valle
As I always see you cryingSiempre te veo llorar
(I always see you crying)(Siempre te veo llorar)
I take the cross as my IllusionTomando la cruz como mi ilusión
(the cross is my illusion)(la cruz es mi ilusión)
Like denying my own fateComo negando mi propio destino
My life flows like tearsMi vida fluye como lágrimas
No Dreams shall set me freeNingún sueño me liberará
Dying...no reason to watch the nightMuriendo... ninguna razón para mirar la noche
No Love to fill my emptinessNingún amor para llenar mi vacío
Shattering MyselfDestruyéndome a mí mismo
Denying the gleamNegando el destello
Drowning into despair...Ahogándome en la desesperación...
Trying to live and go onIntentando vivir y seguir adelante
Keeping the light of my soulManteniendo la luz de mi alma
Drinking the tears I once shedBebiendo las lágrimas que una vez derramé
In peace through thy night...En paz a través de tu noche...
Drowning in my only DesireAhogándome en mi único deseo
Forgetting the grief of my lifeOlvidando la pena de mi vida
Dying...there is no more sorrowMuriendo... ya no hay más dolor
Ascending through moonlight...Ascendiendo a través de la luz de la luna...
Hear my criesEscucha mis llantos
My last sighMi último suspiro
Look at me and watch me dieMírame y obsérvame morir
Take my lifeToma mi vida
Forgotten desiresDeseos olvidados
Tonight I'll go to where asks my heartEsta noche iré a donde mi corazón lo pide