Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Told you on the first nightTe lo dije la primera noche
This isn't my first timeNo es mi primera vez
You won't be the last oneNo serás el último
Blame it on my past lifeCulpa a mi vida pasada
Only want the fast lifeSolo quiero la vida rápida
Always on the runSiempre a la fuga
Got this feeling in my brainTengo esta sensación en mi cerebro
In my blood and in my veinsEn mi sangre y en las venas
Tellin' me to never slow downDiciéndome que nunca vaya más despacio
Reachin' for another touchEn busca de otro toque
Know you wanna hold me butSé que quieres abrazarme pero
Now you're only holding me downAhora solo me estás sujetando
Oh, woahOh, woah
Tonight I'm having funEsta noche me estoy divirtiendo
I'm sleeping with the sunMe acuesto con el sol
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
If looks could kill a manSi parece podría matar a un hombre
Your life is in my handsTu vida está en mis manos
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
I'm running away, can't stop meEstoy huyendo, no puedo detenerme
I'm not gonna say I'm sorryNo voy a decir que lo siento
I made a few mistakesCometieron algunos errores
But one is all it takesPero, ¿dónde está todo lo que se necesita
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
Barely left a scent, noApenas deja un olor, no
Echos in your bedroomEcos en tu dormitorio
Only paint and perfumeSolo pintura y perfume
Might have left a scratchPuede que haya dejado un rasguño
My nails across your backMis uñas en tu espalda
I never meant to hurt youNunca quiero hacerte daño
Ooh, oohOoh, ooh
Got this feeling in my brainTengo esta sensación en mi cerebro
In my blood and in my veinsEn mi sangre y en las venas
Tellin' me to never slow downDiciéndome que nunca vaya más despacio
Reachin' for another touchEn busca de otro toque
Know you wanna hold me butSé que quieres abrazarme pero
Now you're only holding me downAhora solo me estás sujetando
Oh, woahOh, woah
Tonight I'm having funEsta noche me estoy divirtiendo
I'm sleeping with the sunMe acuesto con el sol
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
If looks could kill a manSi parece podría matar a un hombre
Your life is in my handsTu vida está en mis manos
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
I'm running away, can't stop meEstoy huyendo, no puedo detenerme
I'm not gonna say I'm sorryNo voy a decir que lo siento
I made a few mistakesCometieron algunos errores
But one is all it takesPero, ¿dónde está todo lo que se necesita
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
Tonight I'm having funEsta noche me estoy divirtiendo
I'm sleeping with the sunMe acuesto con el sol
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
If looks could kill a manSi parece podría matar a un hombre
Your life is in my handsTu vida está en mis manos
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena
I'm running away, can't stop meEstoy huyendo, no puedo detenerme
I'm not gonna say I'm sorryNo voy a decir que lo siento
I made a few mistakesCometieron algunos errores
But one is all it takesPero, ¿dónde está todo lo que se necesita
Oh yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
I'm a wild thing, babySoy algo salvaje, nena