Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was in pieces, piecesEstaba en pedazos, pedazos
I was the weakest, weakestYo era el más débil, el más débil
I couldn't believe it, -lieve itNo lo podía creer, lo siento
I was at my lowest lowEstaba en mi nivel más bajo
I said I would be there, be thereDije que estaría allí, estaría allí
Oh I didn't need this, need thisOh, yo no necesitaba esto, necesito esto
I'm done with the weakness, weaknessHe terminado con la debilidad, la debilidad
Gotta show 'em that I'm boldTengo que mostrarles que soy audaz
You're just another voice talking off my earNo eres más que otra voz hablando de mi oído
Just another enemySólo otro enemigo
I've been here before now I've got no fearsYa he estado aquí antes. No tengo miedo
Tell 'em that I'm readyDiles que estoy listo
So go ahead, cause I've leftAsí que adelante, porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No rain can't stop meNinguna lluvia no puede detenerme
I'll fly away, watch me from the groundVolaré lejos, mirame desde el suelo
Keep me with your wordsMantenme con tus palabras
They'll just bounce right backSólo rebotarán de nuevo
Now it never hurts when you talk like thatAhora nunca duele cuando hablas así
So go ahead, cause I've leftAsí que adelante, porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
Now I'm a flyer, flyerAhora soy un volante, un volante
So over the fighters, fightersAsí que sobre los luchadores, los luchadores
They're getting me higher, higherMe están haciendo más alto, más alto
I just let [?]Acabo de dejar [?]
Just another voice talking off my earSólo otra voz hablando de mi oído
Just another enemySólo otro enemigo
I've been here before now I've got no fearsYa he estado aquí antes. No tengo miedo
Tell 'em that I'm readyDiles que estoy listo
So go ahead, cause I've leftAsí que adelante, porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No rain can't stop meNinguna lluvia no puede detenerme
I'll fly away, watch me from the groundVolaré lejos, mirame desde el suelo
Keep me with your wordsMantenme con tus palabras
They'll just bounce right backSólo rebotarán de nuevo
Now it never hurts when you talk like thatAhora nunca duele cuando hablas así
So go ahead, cause I've leftAsí que adelante, porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
Holding on, holding onAguardando, aguantando
Something is missingFalta algo
Holding on, holding onAguardando, aguantando
The rest is unwrittenEl resto no está escrito
Just another voice talking off my earSólo otra voz hablando de mi oído
Just another enemySólo otro enemigo
I've been here before now I've got no fearsYa he estado aquí antes. No tengo miedo
Tell 'em that I'm readyDiles que estoy listo
So go ahead (go ahead) cause I've leftAsí que adelante (adelante) porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No rain can't stop meNinguna lluvia no puede detenerme
I fly away, watch me from the groundVuelo lejos, me miro desde el suelo
Keep me with your wordsMantenme con tus palabras
They'll just bounce right back (bounce right back)Ellos simplemente rebotan de vuelta (rebote derecho de vuelta)
Now it never hurts when you talk like that (talk like that)Ahora nunca duele cuando hablas así (habla así)
So go ahead, cause I've leftAsí que adelante, porque me he ido
I'm jet setEstoy jet set
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No, noNo, no, no
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
(No one can pull me down)(Nadie puede tirarme hacia abajo)
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo
No one can pull me down (no)Nadie puede tirarme hacia abajo (no)
No one can pull me downNadie puede tirarme hacia abajo