Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cames cansades de fer horesCansadas piernas de hacer horas
Venes marcades a les golesVenas marcadas en los cuellos
Boquetes que bramenAgujeros que claman
Estómacs que demanenEstómagos que piden
Tot el pes a les esquenesTodo el peso en las espaldas
Cases buides o massa plenesCasas vacías o demasiado llenas
Butxaques velles sense estrenesBolsillos viejos sin estrenar
Preus I calendaris que no frenenPrecios y calendarios que no frenan
Barris treballant de sou a souBarrios trabajando de sueldo a sueldo
Ferides al corHeridas en el corazón
Llanceu a subhastaLanzadas a subasta
La nostra suorNuestro sudor
Ferides al corHeridas en el corazón
Patrons que no cauenPatrones que no caen
I no caben a les vostres presonsY no caben en vuestras prisiones
Heu sembrat més fam, misèria I ruïnesHan sembrado más hambre, miseria y ruinas
Heu regat amb verí les nostres videsHan regado con veneno nuestras vidas
Recollireu tota la ràbia que ha floritRecogerán toda la rabia que ha florecido
Guardareu totes les fruites podrides!Guardarán todas las frutas podridas
Lluites invisibles, guerres sense classeLuchas invisibles, guerras sin clase
Classes sense llibres, llibretes sense extracteClases sin libros, libretas sin extracto
Façanes que ploren, persianes de rajolesFachadas que lloran, persianas de azulejos
Núvols negres al terratNubes negras en el tejado
Vagues que criden són dispersadesHuelgas que gritan son dispersadas
Gossos amb plaques que ataquen I disparenPerros con placas que atacan y disparan
Bales a les teles dirigidesBalas en las telas dirigidas
Mentides per matar de porMentiras para matar de miedo
Ferides al corHeridas en el corazón
Llanceu a subhastaLanzadas a subasta
La nostra suorNuestro sudor
Ferides al corHeridas en el corazón
Patrons que no cauenPatrones que no caen
I no caben a les vostres presonsY no caben en vuestras prisiones
Heu sembrat més fam, misèria I ruïnesHan sembrado más hambre, miseria y ruinas
Heu regat amb verí les nostres videsHan regado con veneno nuestras vidas
Recollireu tota la ràbia que ha floritRecogerán toda la rabia que ha florecido
Guardareu totes les fruites podrides!Guardarán todas las frutas podridas