Tédio

Estou completamente entediadoEstoy completamente aburrido

Meus dias passam sem se passarMis días pasan sin pasar

Nada de novo acontece por aquiNada nuevo sucede por aquí

E eu não sei até quando vou agüentarY no sé hasta cuándo aguantaré

As mesmas ruas e avenidasLas mismas calles y avenidas

As mesmas coisas proibidasLas mismas cosas prohibidas

As mesmas horas de diversãoLas mismas horas de diversión

E os mesmos programas de televisãoY los mismos programas de televisión

Mas que tédio novidade está escassaPero qué aburrimiento, la novedad es escasa

Mas que tédio mais um dia que se passaPero qué aburrimiento, otro día que pasa

Mas que tédio vejo casa e vejo prédiosPero qué aburrimiento, veo casas y veo edificios

Tão normais e tão iguais eu já não aguento maisTan normales y tan iguales, ya no aguanto más

Os mesmos dias as mesmas horasLos mismos días, las mismas horas

Os mesmos atrazos e as mesmas demorasLos mismos retrasos y las mismas demoras

As mesmas ordens a serem cumpridasLas mismas órdenes por cumplir

E as mesmas tarefas sempre esquecidasY las mismas tareas siempre olvidadas

O mesmo trabalho e o mesmo salárioEl mismo trabajo y el mismo salario

Sempre o mesmo itinerárioSiempre el mismo itinerario

Mesmas pessoas sem ação e tudo fica na mesma situaçãoLas mismas personas sin acción y todo queda en la misma situación