Time Machine

Every now and then, I think of youDe vez en cuando, pienso en ti

I think of all the things we'd doPienso en todas las cosas que haríamos

Drinking diamond white and MalibuTomando vino blanco y Malibú

And then when it run out, tabooY luego cuando se acababa, tabú

We would stay up late and fool aroundNos quedábamos despiertos hasta tarde y jugábamos

Caught up in deep-and-meaningfulsAtrapados en conversaciones profundas y significativas

I told you things I'd never told myselfTe conté cosas que nunca me había dicho a mí misma

I grew up right in front of youCrecí justo frente a ti

I forgive you, forget meTe perdono, olvídame

That's just how it's meant to beAsí es como debe ser

(That's just how it's meant to be)(Así es como debe ser)

My nostalgic time machineMi nostálgica máquina del tiempo

Transporting me back to youTransportándome de vuelta a ti

And you to meY tú a mí

VoicesVoces

Seven of them inside of meSiete de ellas dentro de mí

Each requiring autonomy, autonomyCada una requiriendo autonomía, autonomía

HostageRehén

Trapped forever in a prisonAtrapado para siempre en una prisión

Nothing's truly ever what it seemsNada es realmente lo que parece

Every now and then, I think of youDe vez en cuando, pienso en ti

Nirvana playing in your roomNirvana sonando en tu habitación

Choking on the ashes of her enemyAhogándome en las cenizas de su enemigo

You'd sing out of tuneCantabas desafinado

I'm not like them but I can pretendNo soy como ellos, pero puedo fingir

You would often say to meSolías decirme a menudo

And I knew exactly what you meantY sabía exactamente a qué te referías

We could never be completely freeNunca podríamos ser completamente libres

I forgive you, forget meTe perdono, olvídame

That's just how it's meant to beAsí es como debe ser

My nostalgic time machineMi nostálgica máquina del tiempo

Transporting me back to youTransportándome de vuelta a ti

And you to meY tú a mí

And me to youY yo a ti

And you to meY tú a mí

VoicesVoces

Seven of them inside of meSiete de ellas dentro de mí

Each requiring autonomy, autonomyCada una requiriendo autonomía, autonomía

HostageRehén

Trapped forever in a prisonAtrapado para siempre en una prisión

Nothing's truly ever what it seemsNada es realmente lo que parece

It took a little time to be without youTomó un poco de tiempo estar sin ti

Musicality nearly left meLa musicalidad casi me abandonó

We were intertwined like fire and waterEstábamos entrelazados como fuego y agua

(Fire and fire and water)(Fuego y fuego y agua)

The reason I was shook because of youLa razón por la que estaba conmocionada por ti

You took all my yearning and all of my hungerTomaste todo mi anhelo y todo mi hambre

I was like a child without a motherEra como un niño sin madre

I can't forget the cassettesNo puedo olvidar los casetes

That you made for me everydayQue me hacías todos los días

I mistook your sad lookConfundí tu mirada triste

For the end, maybe I was too hastyCon el final, tal vez fui demasiado apresurada

VoicesVoces

Seven of them inside of meSiete de ellas dentro de mí

Each requiring autonomy, oh autonomyCada una requiriendo autonomía, oh autonomía

HostageRehén

Trapped forever in a prisonAtrapado para siempre en una prisión

Nothing's truly ever what it seemsNada es realmente lo que parece