Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Best way to describe the way you make me feel insideLa mejor manera de describir cómo me haces sentir por dentro
It's like a stultifying feeling of entrapmentEs como una sensación estultificante de atrapamiento
My intelligence is waningMi inteligencia está disminuyendo
My exuberance is fadingMi exuberancia se desvanece
Like a parasite, you take and take and takeComo un parásito, tomas y tomas y tomas
Oh-oh-oh, so staccatoOh-oh-oh, tan staccato
Oh-oh-oh, your vibratoOh-oh-oh, tu vibrato
Oh-oh-oh, infiltrating meOh-oh-oh, infiltrándome
Basically, my epiphany is that I seeBásicamente, mi epifanía es que veo
You for you, but when you see yourselfA ti por ti, pero cuando te ves a ti mismo
All you see is GodTodo lo que ves es a Dios
What have we become? Started off at number one¿En qué nos hemos convertido? Empezamos en el número uno
Now I know, you're a scorpioAhora sé, eres un escorpio
The saddest part is that you never had my heartLo más triste es que nunca tuviste mi corazón
Let me go, scorpio, scorpioDéjame ir, escorpio, escorpio
If there's one thing that I've learned, it's that I'll never trust a flirtSi hay algo que he aprendido, es que nunca confiaré en un coqueto
Because a wandering eye will always tend to wanderPorque un ojo errante siempre tiende a divagar
And I'm not the jealous kind, but in the end that's what defined meY no soy del tipo celoso, pero al final eso es lo que me definió
And I'll never wear that colour green againY nunca volveré a usar ese color verde otra vez
Oh-oh-oh, so staccatoOh-oh-oh, tan staccato
Oh-oh-oh, you're vibratoOh-oh-oh, tu vibrato
Oh-oh-oh, infiltrating meOh-oh-oh, infiltrándome
Basically, my epiphany is that I seeBásicamente, mi epifanía es que veo
You for you, but when you see yourselfA ti por ti, pero cuando te ves a ti mismo
All you see is GodTodo lo que ves es a Dios
Hey, what have we become? Started off at number oneOye, ¿en qué nos hemos convertido? Empezamos en el número uno
But now I know, you're a scorpioPero ahora sé, eres un escorpio
The saddest part is that you never had my heartLo más triste es que nunca tuviste mi corazón
Let me go, scorpioDéjame ir, escorpio
HeyOye
Let me go, scorpio, oh-oh-ohDéjame ir, escorpio, oh-oh-oh
ScorpioEscorpio
ScorpioEscorpio
ScorpioEscorpio
Scorpio, scorpio (the saddest part is that you never had)Escorpio, escorpio (lo más triste es que nunca tuviste)
ScorpioEscorpio
ScorpioEscorpio
Scorpio, scorpio (the saddest part is that you never had)Escorpio, escorpio (lo más triste es que nunca tuviste)
Oh-oh-oh, so staccatoOh-oh-oh, tan staccato
Oh-oh-oh, your vibratoOh-oh-oh, tu vibrato
Oh-oh-oh, infiltrating me (the saddest part is that you never)Oh-oh-oh, infiltrándome (lo más triste es que nunca)
Oh-oh-oh, so staccatoOh-oh-oh, tan staccato
Oh-oh-oh, your vibratoOh-oh-oh, tu vibrato
Oh-oh-oh, one thing, one, one thingOh-oh-oh, una cosa, una, una cosa
ScorpioEscorpio
(What have we become?) scorpio(¿En qué nos hemos convertido?) escorpio
(What have we become?) scorpio(¿En qué nos hemos convertido?) escorpio
(What have we, what have we become) scorpio(¿En qué nos hemos, en qué nos hemos convertido?) escorpio
ScorpioEscorpio
(What have we become?) scorpio(¿En qué nos hemos convertido?) escorpio
(What have we become?) scorpio(¿En qué nos hemos convertido?) escorpio