Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Out on the road for forty daysEn la carretera por cuarenta días
Last night in Little Rock, put me in a hazeAnoche en Little Rock, me puso en una neblina
Sweet, sweet Connie was doin' her actLa dulce, dulce Connie estaba haciendo su acto
She had the whole show and that's a natural factElla tenía todo el show y eso es un hecho natural
Up all night and sleep all dayDespierto toda la noche y duermo todo el día
I got to tell you, that's how we playTengo que decirte, así es como jugamos
Booze and ladies, treat me rightAlcohol y damas, me tratan bien
As long as we can make it to the show tonightMientras podamos llegar al show esta noche
We're an American band, yeahSomos una banda estadounidense, sí
We're an American band, woohSomos una banda estadounidense, wooh
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, alrightSomos una banda estadounidense, está bien
Oh, young chiquitas in BaltimoreOh, jóvenes chiquitas en Baltimore
We're waitin' for the band to return from the showEstamos esperando que la banda regrese del show
Feelin' good, feelin' right, it's Saturday nightSintiéndonos bien, sintiéndonos bien, es sábado por la noche
The hotel detective, he was outta sightEl detective del hotel, él estaba fuera de vista
But these fine ladies, they had a planPero estas bellas damas, tenían un plan
They was out to meet the boys in the bandEstaban listas para encontrarse con los chicos de la banda
They said: Come on dudes, let's get it on!Dijeron: ¡Vamos chicos, vamos a hacerlo!
And we proceeded to rock that hotel downY procedimos a rockear ese hotel
We're an American band, yeahSomos una banda estadounidense, sí
We're an American bandSomos una banda estadounidense
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, that's rightSomos una banda estadounidense, eso es correcto
We're an American band, yeah yeahSomos una banda estadounidense, sí sí
We're an American bandSomos una banda estadounidense
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, yeah yeah yeah yeahSomos una banda estadounidense, sí sí sí sí
We're an American band, yeahSomos una banda estadounidense, sí
We're an American band, woohSomos una banda estadounidense, wooh
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American bandSomos una banda estadounidense
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, woohSomos una banda estadounidense, wooh
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, woohSomos una banda estadounidense, wooh
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're an American band (we're an American band)Somos una banda estadounidense (somos una banda estadounidense)
We're comin' to your townEstamos llegando a tu ciudad
We'll help you party it downTe ayudaremos a festejar
We're an American band, ah yeahSomos una banda estadounidense, ah sí