Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As you go!Al irte!
On your way, throughout it all, without a questioning of consequence in storeEn tu camino, a lo largo de todo, sin cuestionar las consecuencias que te esperan
And all the things that you wanted, made for a better way of everything they're using you forY todas las cosas que querías, hechas para un mejor camino de todo por lo que te están utilizando
That's when you feel like you're dying, and want to find some place to goEs entonces cuando sientes que estás muriendo, y quieres encontrar algún lugar a donde ir
And then you say that you'll and a better way, like so many times before, as you go!Y luego dices que encontrarás un mejor camino, como tantas veces antes, al irte!
So many profiting, from your misfortune and a broken intuition brought abuseTantos se benefician, de tu desgracia y una intuición rota que trajo abuso
Now as they're gloating in your face and stand so prominentAhora que se jactan en tu cara y se destacan tan prominentes
Now asking how you had ever have a chance without a clue!Ahora preguntando cómo alguna vez tuviste una oportunidad sin tener ni idea!
That's when you feel like you're dying, and want to find some place to go!Es entonces cuando sientes que estás muriendo, y quieres encontrar algún lugar a donde ir!
And then you say that you'll and a better way, like so many times before, as you go!Y luego dices que encontrarás un mejor camino, como tantas veces antes, al irte!
Look at the faces that you trust and put them up inside your head!¡Mira las caras en las que confías y ponlas en tu cabeza!
And out of all the faces that you see, who's gonna be there in the end?Y de todas las caras que ves, ¿quién estará allí al final?
And out of all the times that you have turned, like so many times beforeY de todas las veces que te has dado la vuelta, como tantas veces antes
Who's gonna be the one to turn their back, running out that door!¿Quién será el que te dé la espalda, corriendo hacia esa puerta!
Some people! Trying on their fake-ass two faces, saying they only want what's best for you¡Algunas personas! Probándose sus dos caras falsas, diciendo que solo quieren lo mejor para ti
But hidden deep down within all their smiles, was depravity arising soonPero oculto en lo más profundo detrás de todas sus sonrisas, estaba la depravación que surgiría pronto
That's when you feel like you're dying, and want to find some place to go!¡Es entonces cuando sientes que estás muriendo, y quieres encontrar algún lugar a donde ir!
And then you say that you've found a better way, than so many times before, as you go!Y luego dices que has encontrado un mejor camino, que tantas veces antes, al irte!
Look at the faces that you trust and put them up inside your head!¡Mira las caras en las que confías y ponlas en tu cabeza!
And out of all the faces that you see, who's gonna be there in the end?Y de todas las caras que ves, ¿quién estará allí al final?
And out of all the times that you have turned, like so many times beforeY de todas las veces que te has dado la vuelta, como tantas veces antes
Who's gonna be the one to turn their back, running out that door!¿Quién será el que te dé la espalda, corriendo hacia esa puerta!
How many people want to find the time and want to make your fantasies come true?¿Cuántas personas quieren encontrar el tiempo y hacer realidad tus fantasías?
How many people want to tell you lies and want to tell you what you're supposed to do?¿Cuántas personas quieren decirte mentiras y decirte lo que se supone que debes hacer?
And when you gonna realize that it's all just in your head?¿Y cuándo te darás cuenta de que todo está solo en tu cabeza?
Think for you, for yourself instead!¡Piensa por ti, por ti mismo en lugar de eso!
Far away, far from home, from the truth and the liesLejos, lejos de casa, de la verdad y las mentiras
Far away from things that they tell you, well that's where you'll andLejos de las cosas que te dicen, bueno, ahí es donde estarás
That's when you feel like you're trying and then you've found some place to go!¡Es entonces cuando sientes que estás intentando y luego has encontrado algún lugar a donde ir!
And now you say that you've found a better way, than so many times before, as you go!¡Y ahora dices que has encontrado un mejor camino, que tantas veces antes, al irte!
Look at the faces that you trust and put them up inside your head!¡Mira las caras en las que confías y ponlas en tu cabeza!
And out of all the faces that you see, who's gonna be there for you in the end?Y de todas las caras que ves, ¿quién estará allí para ti al final?
And out of all the times that you had turned, like so many times beforeY de todas las veces que te has dado la vuelta, como tantas veces antes
Who's gonna be the one to turn their back? Running out that door!¿Quién será el que te dé la espalda? ¡Corriendo hacia esa puerta!
Out that door!¡Hacia esa puerta!
Out that door!¡Hacia esa puerta!
Out that door!¡Hacia esa puerta!