One More Minute

I'm going back to where I came fromVoy a regresar a donde vine

So far away, but not so far from homeTan lejos, pero no tan lejos de casa

Where I lay my head down by the seaDonde pongo mi cabeza junto al mar

I'm going back to where'd goVoy a regresar a donde solía ir

So far away, but not so far from homeTan lejos, pero no tan lejos de casa

Where I'd rest, where I'd lay so peacefullyDonde descansaba, donde me acostaba tan pacíficamente

But by the way,Pero por cierto,

I want a break, I want to put all this stress asideQuiero un descanso, quiero dejar a un lado todo este estrés

But above all things I want to lay by the OceansidePero sobre todas las cosas quiero descansar junto al mar

The ocean waves, no other way, get awayLas olas del océano, no hay otra forma, escapar

Well I'm finding!¡Bueno, lo estoy descubriendo!

Oh no, my daily worries want to drift away, Fine!Oh no, mis preocupaciones diarias quieren desaparecer, ¡Bien!

Dying and trying just to find some sort of piece of mindMuriendo y tratando solo de encontrar algo de paz mental

Now's the time, to get away, I'm going away!¡Ahora es el momento, de escapar, me voy!

No other place to go, I've got to get away, let's get away! Away...No hay otro lugar al que ir, tengo que escapar, ¡vamos a escapar! ¡Lejos...

One more minute, the beaches San Diego,Un minuto más, las playas de San Diego,

One more minute!¡Un minuto más!

One more minute, the beaches MexicoUn minuto más, las playas de México

One more minute!¡Un minuto más!

One more minute, we kick it back poolsideUn minuto más, relajándonos junto a la piscina

One more minute, and we're down by the OceansideUn minuto más, y estamos junto al mar

One more minute, one more minute, one more minute!Un minuto más, un minuto más, un minuto más!

So far away, and dowdy on the beachTan lejos, y abatido en la playa

I want to clear my head and bake it in the warm sunshineQuiero despejar mi mente y asarme bajo el cálido sol

Want to relay relaxationQuiero transmitir relajación

With the horizon straight awayCon el horizonte directamente

And a ring around my arm from a long day, of making angels in the sandY un anillo en mi brazo de un largo día, haciendo ángeles en la arena

Pacifico in my hand!¡Pacifico en mi mano!

No other place to go, I wanna get away, let's get away! Away...No hay otro lugar al que ir, quiero escapar, ¡vamos a escapar! ¡Lejos...

sunshine in my eyes, and the flamenco in the skiesbrillo del sol en mis ojos, y el flamenco en los cielos

The only way, you'll ever know, is to go, is to go!La única forma, que jamás sabrás, es ir, es ir!

Shed the light all day...Derramar la luz todo el día...