Lift One Up

Shouting at the top of your voice to make a differenceGritando a todo pulmón para marcar la diferencia

Til you're passing out or spitting your last breath in the airHasta que te desmayes o escupas tu último aliento en el aire

You've got a long long way until you figure it outTienes un largo camino hasta que lo descubras

Back to the basics of how you got thereDe vuelta a lo básico de cómo llegaste allí

Tonight we're living like the end of the world is finally happeningEsta noche vivimos como si el fin del mundo finalmente estuviera sucediendo

Screaming til our voices are goneGritando hasta que nuestras voces se vayan

And then we'll do it againY luego lo haremos de nuevo

This is a chance to make things rightEsta es una oportunidad para hacer las cosas bien

This is our chance to feel alive and shout it outEsta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos y gritarlo

They say you're never gonna knowDicen que nunca lo sabrás

Until you give it a shotHasta que lo intentes

I say there's nothing that can slow you downYo digo que no hay nada que pueda frenarte

Or make you stopO hacerte parar

Just keep it movingSolo sigue adelante

And then take it to the ends of the earthY llévalo hasta los confines de la tierra

And shout it outY grítalo

Until you find out what it's really worthHasta que descubras cuánto vale realmente

I figure there's only one way back in the endSupongo que solo hay una forma de volver al final

You take a long hard lookEchas una buena mirada

And then you do it againY luego lo haces de nuevo

Tonight we're living like the end of the world has arrivedEsta noche vivimos como si el fin del mundo hubiera llegado

This is our chance to feel aliveEsta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos

Come on and shout it outVamos y gritémoslo

WoahWoah

Give me something trueDame algo verdadero

WoahWoah

What's it mean to you?¿Qué significa para ti?

This may come as a surpriseEsto puede ser una sorpresa

In some ways we're living the same liveDe alguna manera estamos viviendo la misma vida

And singingY cantando

WoahWoah

I'll always be there for youSiempre estaré ahí para ti

So now there's music in the airAsí que ahora hay música en el aire

That takes us to that placeQue nos lleva a ese lugar

Another turning pointOtro punto de inflexión

That's brought us here face to faceQue nos ha traído aquí cara a cara

So give us something that is trueAsí que danos algo que sea verdadero

And helps us understandY nos ayude a entender

A voice to help us make it throughUna voz que nos ayude a superarlo

See i'm the kind of guyVes, soy el tipo de persona

That's always betting on the bestQue siempre apuesta por lo mejor

Those little momentsEsos pequeños momentos

That you truly put yourself to the testEn los que realmente te pones a prueba

I'm shouting out until my voice is goneEstoy gritando hasta que mi voz se vaya

This is itEsto es todo

Tonight let's feel aliveEsta noche sintámonos vivos

Come on and shout it outVamos y gritémoslo

So lift one upAsí que levanta uno

To put one downPara dejar uno

We'll keep singing these old songs our whole lives throughSeguiremos cantando estas viejas canciones toda nuestra vida

It's where we're foundEs donde nos encontramos

They've touched our heartsHan tocado nuestros corazones

They've saved our livesHan salvado nuestras vidas

Through thick and thin they've been thereA través de las buenas y las malas han estado allí

To help us through and reconcilePara ayudarnos y reconciliarnos

And singingY cantando

Shouting at the top of your voice to make a difference yeahGritando a todo pulmón para marcar la diferencia sí

Yeah you've still got something to saySí, aún tienes algo que decir

We've got a long long way until we figure it outTenemos un largo camino hasta que lo descubramos

Fighting just to break on through and make a difference yeahLuchando solo para abrirnos paso y marcar la diferencia sí

Yeah you've still got something to saySí, aún tienes algo que decir

You've got a long long way until you figure it outTienes un largo camino hasta que lo descubramos

Back to the basics of how we got thereDe vuelta a lo básico de cómo llegamos allí