Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All along i've been waitingTodo este tiempo he estado esperando
Distorted views and vision's slowly fadingVistas distorsionadas y visiones que se desvanecen lentamente
I foreseen a time that's painfully victorious for youHe previsto un tiempo dolorosamente victorioso para ti
Proud and dismantled, but far from the truthOrgulloso y desmantelado, pero lejos de la verdad
I'm taken back, i'm gonna take it backMe devuelven, lo voy a recuperar
When i was convinced as i so barelyCuando estaba convencido, apenas
Found out a way to dig us out of this holeEncontré una forma de sacarnos de este agujero
You're buried alive, but light is shining throughEstás enterrado vivo, pero la luz brilla a través
Can you see me?¿Puedes verme?
I'm reaching out here todayEstoy extendiendo la mano aquí hoy
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
With a fist raised to the skyCon un puño levantado al cielo
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
Well here we go againBueno, aquí vamos de nuevo
Liberated and aliveLiberados y vivos
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
Case and point, we've all just been dying to livePunto y aparte, todos hemos estado muriendo por vivir
And words at the stake with a match and tonight it endsY las palabras en juego con un fósforo y esta noche termina
So who am i to say what is rightEntonces, ¿quién soy yo para decir qué es correcto?
For you, i'm living my own way of lifePara ti, estoy viviendo mi propia forma de vida
Do you give a shit, does anybody care?¿Te importa un carajo, a alguien le importa?
To test me from the part of myself that's not here nor therePara probarme desde la parte de mí mismo que no está aquí ni allá
To shed the skin that waved across the ground for so longPara desprender la piel que ondeaba por el suelo durante tanto tiempo
A shot to the streets, time to press it alongUn disparo a las calles, es hora de seguir adelante
Can you hear me?¿Puedes escucharme?
Am i speaking clearly today?¿Estoy hablando claramente hoy?
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
With a fist raised to the skyCon un puño levantado al cielo
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
Liberated and aliveLiberados y vivos
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
Take a look at the face that's gotten youMira la cara que te ha puesto
Down and out, whatcha thinking you're gonna do?Abajo y fuera, ¿qué crees que vas a hacer?
If you don't stop and generate somethingSi no te detienes y generas algo
More or less gonna make a mess of nothin'Más o menos vas a hacer un desastre de nada
Mortal test, gonna find out what's for surePrueba mortal, vas a descubrir qué es seguro
Just pull yourself together!¡Reúnete!
You don't stop thinking and you don't stop runningNo dejes de pensar y no dejes de correr
Pull yourself together, it's a new foundationReúnete, es una nueva base
You don't stop thinking and you don't stop runningNo dejes de pensar y no dejes de correr
Pull yourself together, time for liberationReúnete, es hora de liberación
You don't stop thinking and you don't stop runningNo dejes de pensar y no dejes de correr
Pull yourself together, it's a new foundationReúnete, es una nueva base
You don't stop thinking and you don't stop runningNo dejes de pensar y no dejes de correr
Liberateducation!¡Educación Liberada!
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
With a fist raised to the skyCon un puño levantado al cielo
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
Well here we go againBueno, aquí vamos de nuevo
Liberated and aliveLiberados y vivos
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
With a fist raised to the skyCon un puño levantado al cielo
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
Well here we go againBueno, aquí vamos de nuevo
Liberated and aliveLiberados y vivos
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir
All the bags, johnny doesn't need nothingTodas las bolsas, Johnny no necesita nada
Face the facts, man you got to prove somethingEnfrenta los hechos, hombre, tienes que demostrar algo
Spit it out, 'cause it's causing a ruckusEscúpelo, porque está causando un alboroto
And is this what could make amends?¿Y esto es lo que podría arreglar las cosas?
So here we go againAsí que aquí vamos de nuevo
With a fist raised to the skyCon un puño levantado al cielo
With unrelenting wordsCon palabras implacables
And a strong will to surviveY una fuerte voluntad de sobrevivir