Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I shuffle my feet againArrastro mis pies de nuevo
Same time as yesterday no wayAl mismo tiempo que ayer, no hay forma
Can i pick up the beat again¿Puedo retomar el ritmo de nuevo?
It's like everything's the sameEs como si todo fuera igual
Still i wish that it could be againAún deseo que pudiera ser de nuevo
Like the memory it's becomeComo el recuerdo que se ha vuelto
And i'm staring at the sunY estoy mirando fijamente al sol
And i'm always on the runY siempre estoy en la carrera
From something that i can't escapeDe algo de lo que no puedo escapar
And i'm just about to snapY estoy a punto de estallar
I'm just about to breakEstoy a punto de quebrarme
Cause it's all the samePorque todo es igual
Yes it's all the sameSí, todo es igual
Singing them blues againCantando esos blues de nuevo
And it's like every single word just needs to beY es como si cada palabra necesitara ser escuchada
Heard on the street againEn la calle de nuevo
It's a means to an end, a best friendEs un medio para un fin, un mejor amigo
Who'll always be there for youQue siempre estará ahí para ti
So i guess that i'll go backAsí que supongo que volveré
With my guitar in a sackCon mi guitarra en una bolsa
And the clothes on my backY la ropa en mi espalda
Step into a sunny dayEntrar en un día soleado
And i'll sing my cares awayY cantaré mis preocupaciones lejos
Cause who cares anywayPorque a quién le importa de todos modos
When it's all the sameCuando todo es igual
Yes it's all the sameSí, todo es igual
I've wasted all of my chancesHe desperdiciado todas mis oportunidades
I've wasted all of my timeHe desperdiciado todo mi tiempo
I'd tell you how much i love youTe diría cuánto te amo
But i can't seem to speak my mindPero no puedo parecer expresar lo que pienso
And i'm so close to being finishY estoy tan cerca de terminar
Cause i don't know where i should beginPorque no sé por dónde debería empezar
And it seems like i've been here foreverY parece que he estado aquí por siempre
But i have no idea where i've beenPero no tengo idea de dónde he estado
Cause it's all the samePorque todo es igual
Yes it's all the sameSí, todo es igual