Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A whisper of lost supremacy, knocking on the doors of the hopeless.Un susurro de suprema perdida, golpeando las puertas de los desesperados.
A fallen king, symbol of disgrace, looking like a pawn on a chess.Un rey caído, símbolo de desgracia, pareciendo un peón en un ajedrez.
Wandering through that endless space, a circle of cosmic Chaos!Vagando por ese espacio interminable, un círculo de Caos cósmico.
Looking for a place, so far away, for always lost in Cosmos...Buscando un lugar, tan lejos, siempre perdido en el Cosmos...
And as the quietness prevailed,Y mientras la quietud prevalecía,
Enshrouding darkness brought the Chaos.La oscuridad envolvente trajo el Caos.
A dreadful row tearing my ears,Un horrible estruendo desgarrando mis oídos,
A cascade of warning lights is burning in my eyes!¡Una cascada de luces de advertencia arde en mis ojos!
Oh! What are those lurking here and there!?¡Oh! ¿Qué son esas cosas acechando aquí y allá?
From nowhere weaving a web of death,De la nada tejiendo una red de muerte,
A famished swarm, a famished swarm, whirling in darkness.Un enjambre hambriento, un enjambre hambriento, girando en la oscuridad.
And as the pressure filled up,Y mientras la presión aumentaba,
Began the final strike.Comenzó el golpe final.
Spare my life,Sálvame la vida,
Angel of war,Ángel de la guerra,
My time is not up.Mi tiempo no ha llegado.
Time seems to stop, as one by one, they disappear.El tiempo parece detenerse, mientras uno por uno, desaparecen.
And as leaves of October, just leave the theater.Y como hojas de octubre, simplemente abandonan el teatro.
A whisper of lost supremacy, an eternal quest of forgiveness.Un susurro de suprema perdida, una búsqueda eterna de perdón.
A fallen king who never knew mercy, gathered remains of his consciousness.Un rey caído que nunca conoció la misericordia, reunió los restos de su conciencia.
Wandering through that endless space, a circle of cosmic Chaos!Vagando por ese espacio interminable, un círculo de Caos cósmico.
Looking for a place so far away, for always lost in Cosmos...Buscando un lugar tan lejano, siempre perdido en el Cosmos...