Akarui

こぼれおちたしろいひかりのむこうKobore ochita shiroi hikari no mukouKobore ochita luz blanca al otro lado

なにがあったのだろうひかりかげりNani ga atta no darou hikari kageri¿Qué pasó en la sombra de la luz?

とざしたさきのなかなにをもとめただろうTozashita saki no naka nani wo motometa darou¿Qué buscabas dentro de lo cerrado?

ただめをさすはなにつつまれたいTada me wo sasu hana ni tsutsumaretaiSolo quiero envolverme en la flor que mira

だけどあなたはゆくさきをしってたねDakedo anata wa yukusaki wo shitteta nePero tú ya sabías el destino

ゆるされるならぼくはふるえずYurusareru nara boku wa furuezuSi me perdonas, no temblaré

ひとつぶのなみだかみしめずHitotsubu no namida kamishimezuNo contengo una lágrima

あるはずのないにげばをさがしつづけAru hazu no nai nigeba wo sagashi tsuzukeSigo buscando una salida que no existe

ずっとこのままわらっていたいZutto kono mama waratteitaiSiempre quiero reír así

もしもゆるされなくともぼくのかけらMoshimo yurusare naku tomo boku no kakeraSi mis fragmentos no son perdonados

いつまでもいつまでもItsu made mo itsu made moPor siempre, por siempre

もどらないかなしみとあなたのきおくのなかにModoranai kanashimi to anata no kioku no naka niLa tristeza irremediable y en tu memoria

えいえんにすみつづけるEien ni sumi tsuzukeruContinuarán viviendo eternamente

ぼくのてはしばられぬけおちたかみをみつめBoku no te wa shibarare nukeochita kami wo mitsumeMis manos miran el cabello que se escapa atado

かこといまのはざまでながれおちるKako to ima no hazama de nagareochiruFluyendo en la brecha entre pasado y presente

とめられぬあかいなみだよりなすすべなどなかったTome rarenu akai namida yori nasu sube nado nakattaNo había manera de detener las lágrimas rojas

ただいのりをぼくはささげようTada inori wo boku wa sasageyouSolo ofrezco mi oración

だれもしらぬむじょうのせかいへDare mo shira nu mujou no sekai eHacia un mundo cruel desconocido

もしもかなうならあなたをだきしめてMoshimo kanau nara anata wo dakishimeteSi se cumple, abrazaré a ti

そのてをにぎりしめてSono te wo nigirishimeteAprieto tu mano

とめたじかんのなかであなたにくつまれてTometa jikan no naka de anata ni tsutsumareteEnvuelto en el tiempo detenido

ずっとこのままねむりたいZutto kono mama nemuritaiSiempre quiero dormir así

もしもかなわなくともぼくのこころMoshimo kanawa naku tomo boku no kokoroSi mi corazón no se cumple

いつまでもいつまでもItsu made mo itsu made moPor siempre, por siempre

もどらないかなしみとあなたのきおくのなかにModoranai kanashimi to anata no kioku no naka niLa tristeza irremediable y en tu memoria

えいえんにすみつづけるEien ni sumi tsuzukeruContinuarán viviendo eternamente

ゆるされるならぼくはふるえずYurusareru nara boku wa furuezuSi me perdonas, no temblaré

ひとつぶのなみだかみしめずHitotsubu no namida kamishimezuNo contengo una lágrima

あるはずのないにげばをさがしつづけAru hazu no nai nigeba wo sagashi tsuzukeSigo buscando una salida que no existe

ずっとこのままわらっていたいZutto kono mama waratteitaiSiempre quiero reír así

もしもかなわなくともぼくのこころMoshimo kanawa naku tomo boku no kokoroSi mi corazón no se cumple

いつまでもいつまでもItsu made mo itsu made moPor siempre, por siempre

もどらないかなしみとあなたのきおくのなかにModoranai kanashimi to anata no kioku no naka niLa tristeza irremediable y en tu memoria

えいえんにすみつづけるEien ni sumi tsuzukeruContinuarán viviendo eternamente