Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You're gonna be an honest man?¿Vas a ser un hombre honesto?
Who knows if you'll work and fight¿Quién sabe si trabajarás y lucharás?
To reach the frontline seat?¿Para llegar al asiento de primera línea?
But right now you don't need to carePero ahora mismo no tienes que preocuparte
Or think about your life goalsO piensa en tus metas de vida
You find someone to do the dirty jobEncuentra a alguien que haga el trabajo sucio
While you stretch your legsMientras estiras las piernas
'Cause you're so much cleverPorque eres muy inteligente
You're so much smarterEres mucho más inteligente
Why waste your time on working¿Por qué perder el tiempo trabajando?
If it's so easy to lie?¿Si es tan fácil mentir?
So you say, scratch my backAsí que dices, rasguñame la espalda
Scratch my back, scratch my backRasca mi espalda, rasca mi espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You'll be a part of the working force?¿Serás parte de la fuerza de trabajo?
Who knows if¿Quién sabe si
You'll help to build the world you claim to be yours?¿Ayudarás a construir el mundo que dices ser tuyo?
'Cause you're so much cleverPorque eres muy inteligente
You're so much smarterEres mucho más inteligente
Why waste your time on working¿Por qué perder el tiempo trabajando?
If i's so easy to lie?¿Si es tan fácil mentir?
So you say, scratch my backAsí que dices, rasguñame la espalda
Scratch my back, scratch my backRasca mi espalda, rasca mi espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Such a big world to see, such a short life to liveUn mundo tan grande para ver, una vida tan corta para vivir
Why should you spend your time on working now?¿Por qué deberías pasar tu tiempo trabajando ahora?
Just let them do it while you smile!¡Deja que lo hagan mientras sonríes!
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You're gonna an honest man?¿Vas a ser un hombre honesto?
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You'll be a part not right now!¡Serás una parte no ahora mismo!
Scratch my back, scratch my back boyRasca mi espalda, rasca mi espalda chico
Scratch my back, you gotta scratch my backRasca mi espalda, tienes que rascarme la espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Scratch my backRasca mi espalda
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You're gonna an honest man?¿Vas a ser un hombre honesto?
Who knows if one dayQuién sabe si algún día
You're gonna stay along the way?¿Vas a quedarte en el camino?
Scratch my backRasca mi espalda