Lyrics translated into Español · See the original lyrics
These leaves are falling from the hollow treesEstas hojas caen de los árboles huecos
One by one they float constantly (constantly)Una a una flotan constantemente (constantemente)
Carried away by the cold breezeLlevadas por la brisa fría
Is this what we all wanted¿Es esto lo que todos queríamos?
Fading world on a digital gauntletMundo desvaneciéndose en un guante digital
In these wires we're knottedEn estos cables estamos enredados
With these leaves left forgottenCon estas hojas olvidadas
In due timeA su debido tiempo
We'll all be confined (we'll be confined)Todos estaremos confinados (estaremos confinados)
Cast away Mother Nature's nameDescartar el nombre de Madre Naturaleza
And we can pretend to relateY podemos pretender relacionarnos
Fade away leaving your heart in disarray (in disarray, disarray)Desvanecer dejando tu corazón en desorden (en desorden, desorden)
Why don't we throw away the earth while it decays¿Por qué no desechamos la tierra mientras se descompone?
The machines are born here to stayLas máquinas nacen aquí para quedarse
Single digits embedded into the soilDígitos únicos incrustados en el suelo
We'll be confined into the soilEstaremos confinados en el suelo
We'll be confined (we'll be confined)Estaremos confinados (estaremos confinados)
Cast away Mother Nature's nameDescartar el nombre de Madre Naturaleza
And we can pretend to relateY podemos pretender relacionarnos
Fade away leaving your heart in disarray (in disarray, disarray)Desvanecer dejando tu corazón en desorden (en desorden, desorden)
Cast away Mother Nature's nameDescartar el nombre de Madre Naturaleza
In disarrayEn desorden