Crystal Lies

As i open my window to this worldAl abrir mi ventana a este mundo

Prismatic lights assault my eyesLuces prismáticas asaltan mis ojos

Decoded by my brain asDecodificadas por mi cerebro como

Images of deceit.Imágenes de engaño.

History repeats itselfLa historia se repite

Its message lost in crystal liesSu mensaje perdido en mentiras de cristal

Upon which i feedEn las que me alimento

I must sleep here no moreYa no debo dormir aquí más

In this world of fantasyEn este mundo de fantasía

Awaken i must and shatterDebo despertar y romper

These crystal lies entrapping meEstas mentiras de cristal que me atrapan

As i create my view of the worldAl crear mi visión del mundo

Soothing sounds caress my earsSonidos tranquilizadores acarician mis oídos

Inner voices whisper to meVoces internas me susurran

Words of sorrow and defeat.Palabras de tristeza y derrota.

History repeats itselfLa historia se repite

Its message lost in crystal liesSu mensaje perdido en mentiras de cristal

Upon which we feedEn las que nos alimentamos

I must sleep here no moreYa no debo dormir aquí más

In this world of fantasyEn este mundo de fantasía

Awaken i must and shatterDebo despertar y romper

These crystal lies entrapping meEstas mentiras de cristal que me atrapan

I synthesize my feelingsSintetizo mis sentimientos

Forgot what life meansOlvidé lo que significa la vida

Beautiful liesHermosas mentiras

Happiness was an illusionLa felicidad era una ilusión

My reality was virtualMi realidad era virtual

Computerized existence holds meLa existencia informatizada me retiene

I live the lie of my own makingVivo la mentira de mi propia creación

Beautiful criesHermosos llantos

Self-deceit was my solutionEl autoengaño era mi solución

And my distant being,Y mi ser distante,

Imprisoned by my sweet and crystal liesPrisionero de mis dulces y cristalinas mentiras

I must sleep here no moreYa no debo dormir aquí más

In this world of fantasyEn este mundo de fantasía

I must linger no moreYa no debo quedarme más

The tempting beauty of my crystal liesLa tentadora belleza de mis mentiras de cristal

I should break them all,Debería romperlas todas,

And give in to the painY ceder al dolor

Peer through the veil of what could be,Mirar a través del velo de lo que podría ser,

And see what isY ver lo que es