Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flying lord, God of all times.Señor volador, Dios de todos los tiempos.
Swept in rage as we left it.Barriendo en furia mientras lo dejamos.
As its gold whips our minds.Mientras su oro azota nuestras mentes.
And fierce tongue scratches our eyes.Y su lengua feroz araña nuestros ojos.
Wake me from my sleep,Despiértame de mi sueño,
And lead me gently (on my way) to hell.Y llévame suavemente (en mi camino) al infierno.
And it would rain in waves.Y llovería en olas.
Or in clouds of ashes.O en nubes de cenizas.
And wash off all taste.Y lavaría todo sabor.
And creep into my spotless heart.Y se colaría en mi corazón impecable.
My tears in a tin box.Mis lágrimas en una caja de lata.
Bubbling, seething, covered with flies.Burbujeando, hirviendo, cubiertas de moscas.
Its grace leaves me tender.Su gracia me deja tierno.
My eyes, wrapped in plastic.Mis ojos, envueltos en plástico.
Swarming, curdling, wretched insideEnjambre, cuajando, miserables por dentro.
Its beauty makes me blind.Su belleza me ciega.
The sky turns vaster.El cielo se vuelve más vasto.
It rains in flesh.Llueve en carne.
Its elegance wakes my slumber.Su elegancia despierta mi letargo.
And turns me into hate.Y me convierte en odio.