I Wish

August

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tell me why you did it.Dime por qué lo hiciste.

Tell me why'd you go.Dime por qué te fuiste.

Tell me how did it work out for the both of us.Dime cómo resultó para los dos.

Tell me what's the reason, (tell me why you lied)Dime cuál es la razón, (dime por qué mentiste)

And I'll explain how you done broke my heart and make this grown man cry.Y te explicaré cómo rompiste mi corazón y hiciste llorar a este hombre adulto.

When night turns into day, I'll feel the same way.Cuando la noche se convierte en día, sentiré lo mismo.

When dust turns into dawn, I can't move on.Cuando el polvo se convierte en amanecer, no puedo seguir adelante.

And I will still be wishing.Y seguiré deseando.

[Chorus:][Estribillo:]

I wish I tried a little bit harder.Desearía haberlo intentado un poco más.

Wish that I would bother.Desearía haberme molestado.

Wish that I would be better to (deal with it)Desearía haber sido mejor para (lidiar con esto)

I wish I could hold you once again.Desearía poder abrazarte una vez más.

I'm wishing I never had to wait.Deseo no haber tenido que esperar.

I wish everything I did, I did better.Desearía que todo lo que hice, lo hubiera hecho mejor.

I wish to God I'd kept ya.Desearía a Dios haberte mantenido.

I wish that you would ain't never went away.Desearía que nunca te hubieras ido.

I wish that I ain't see, that you was doing better.Desearía no haber visto que estabas mejor.

I wish that you was better with me.Desearía que fueras mejor conmigo.

Tell me why the indecision.Dime por qué la indecisión.

When nothing's left to say.Cuando no queda nada que decir.

And why am I still missing your presence in my bed.Y ¿por qué sigo extrañando tu presencia en mi cama?

Why you in my mind still, why you in my dreams.¿Por qué sigues en mi mente, por qué estás en mis sueños?

Why's my reality just never what it seems.¿Por qué mi realidad nunca es lo que parece?

When night turns into day, I'll feel the same way.Cuando la noche se convierte en día, sentiré lo mismo.

When dust turns into dawn, I can't move on.Cuando el polvo se convierte en amanecer, no puedo seguir adelante.

Cause I will still be wishing.Porque seguiré deseando.

[Chorus:][Estribillo:]

I wish I tried a little bit harder.Desearía haberlo intentado un poco más.

Wish that I would bother.Desearía haberme molestado.

Wish that I would be better to (deal with it)Desearía haber sido mejor para (lidiar con esto)

I wish I could hold you once again.Desearía poder abrazarte una vez más.

I'm wishing I never had to wait.Deseo no haber tenido que esperar.

I wish everything I did, I did better.Desearía que todo lo que hice, lo hubiera hecho mejor.

I wish to God I'd kept ya.Desearía a Dios haberte mantenido.

I wish that you would ain't never went away.Desearía que nunca te hubieras ido.

I wish that I ain't see, that you was doing better.Desearía no haber visto que estabas mejor.

I wish that you was better with me.Desearía que fueras mejor conmigo.

I wish [x20]Desearía [x20]

I wish I could've done a little bit better for the both of us.Desearía haber hecho un poco mejor para los dos.

[Chorus:][Estribillo:]

I wish I tried a little bit harder.Desearía haberlo intentado un poco más.

Wish that I would bother.Desearía haberme molestado.

Wish that I would be better to (deal with it)Desearía haber sido mejor para (lidiar con esto)

I wish I could hold you once again.Desearía poder abrazarte una vez más.

I'm wishing I never had to wait.Deseo no haber tenido que esperar.

I wish everything I did, I did better.Desearía que todo lo que hice, lo hubiera hecho mejor.

I wish to God I'd kept ya.Desearía a Dios haberte mantenido.

I wish that you would ain't never went away.Desearía que nunca te hubieras ido.

I wish that I ain't see, that you was doing better.Desearía no haber visto que estabas mejor.

I wish that you was better with me.Desearía que fueras mejor conmigo.