Beatus

Augury

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Long lost hours locked in, drenched in fearHoras perdidas encerradas, empapadas de miedo

Faint steps resound closer, impending pains to withstandPasos débiles resuenan más cerca, dolores inminentes que soportar

All senses out to the debauchery,Todos los sentidos hacia la depravación,

He will come secreting eucharist againÉl vendrá secretando la eucaristía nuevamente

Black robe, the veiled ogre, prayed his way to the fresh meatTúnica negra, el ogro velado, rezó su camino hacia la carne fresca

For the shepherd also dines on lamb and he bends for the frail and tender. nightly taught in vice,Porque el pastor también cena cordero y se inclina por los frágiles y tiernos. enseñados nocturnamente en vicio,

Housebroken with virtue,Domesticados con virtud,

Tamed, humiliated,Domados, humillados,

To god the souls, but the flesh he'll takes care of...Para Dios las almas, pero de la carne él se encargará...

Magister, magister, dolorae inferisMaestro, maestro, dolor del infierno

Magister, magister, in caudae venenum estMaestro, maestro, en la cola está el veneno

Magister, magister ,caro mea vere est cibus.Maestro, maestro, mi carne es verdaderamente comida.

Torrente voluptatis tuae potabis eosCon el torrente de tu placer los alimentarás

(he stalks the corridors, question which room he'll sneak in(recorre los corredores, pregunta en qué habitación se colará

Shivering puppies' cringe, praying their turn has not come)Los cachorros temblorosos se encogen, rezando para que no sea su turno)

Et clamor meus ad te veniat (hello, up there, i'm praying you!!! have mercy upon us!)Y que mi clamor llegue a ti (¡hola, allá arriba, te estoy rezando! ¡ten piedad de nosotros!)

Pulling sheets overhead in hopes to be sparedTirando las sábanas sobre la cabeza con la esperanza de ser perdonado

Exaudi meam, miserere nobis (get me the fuck out of here!)Escúchame, ten piedad de nosotros (¡sácame de aquí, maldita sea!)

Whence the evening came he brands his cattle for lifeDe donde vino la noche, marca su ganado de por vida

After eons it is time to goDespués de eones es hora de irse

All of them empty shells walking, overused toysTodos ellos cascarones vacíos caminando, juguetes usados en exceso

To nowhere they march, martyrs of lustHacia ninguna parte marchan, mártires del deseo

In the making, more martyrs of lustEn proceso, más mártires del deseo

Until guns blow or creaking ropes swingHasta que las armas disparen o las cuerdas crujan

Beatified carrions in betrayed faithCarroñeros beatificados en fe traicionada

(solo : mathieu)(solo: mathieu)

(solo : patrick)(solo: patrick)