Death's Head

In his ignorant hunger, waxing in darknessEn su hambre ignorante, creciendo en la oscuridad

The demiurge looked upwardEl demiurgo miró hacia arriba

To behold the pearl-lit mistressPara contemplar a la amante iluminada de perlas

And he followed herY la siguió

Into the blackness of his soulHacia la oscuridad de su alma

Blood is her tributeLa sangre es su tributo

Life is her harvestLa vida es su cosecha

Veni Qayin ben SamaelVeni Qayin ben Samael

And so we girdle ourselvesY así nos ceñimos

With the snake skins of wisdomCon las pieles de serpiente de la sabiduría

To Death's head true!¡A la verdadera cabeza de la Muerte!

Under the signs of the moon we gatherBajo los signos de la luna nos reunimos

Thou shalt be an initiate of the holy thingsSerás un iniciado de las cosas sagradas

Thou shalt rise from death's sleepTe levantarás del sueño de la muerte

Carrion falls under the weight of his sickleLa carroña cae bajo el peso de su hoz

Our harvest is completeNuestra cosecha está completa

Jus augurate!¡Justo augurio!

Lengthy shadows fill with serpents coiledSombras largas se llenan de serpientes enroscadas

None but the chosen ones shall stand before the Lord of Death!¡Nadie más que los elegidos se pondrá ante el Señor de la Muerte!

Salutations, crossed arms and clinched fistsSaludos, brazos cruzados y puños apretados

High on his hillEn su colina

Grounds of demise, under cypress treesTerrenos de la perdición, bajo los cipreses

Following the northern wind of soulsSiguiendo el viento del norte de las almas

Where Saturn coincidesDonde Saturno coincide

There is mastery in deathHay maestría en la muerte

And lies in the lightY mentiras en la luz

Beauty in plagueBelleza en la plaga

Worship of deathAdoración a la muerte

Madness transfixed to gloryLocura transfigurada en gloria

A birth-rite, born of FireUn rito de nacimiento, nacido del Fuego

Not of clay, the lowly races of AdamNo de arcilla, las razas humildes de Adán

Eating from the spoiled rotten harvestComiendo de la cosecha podrida

Follow us not (the faint of heart)No nos sigas (los débiles de corazón)

We are the bacteria simmering in secrecySomos las bacterias que hierven en secreto

The children of the nightLos hijos de la noche

We gather beyond shallow gravesNos reunimos más allá de las tumbas poco profundas

To Death's head true!¡A la verdadera cabeza de la Muerte!