Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deep within your mind, it’s dark and very cold.En lo más profundo de tu mente, está oscuro y muy frío.
No-one can hear you scream, so don’t stay there too long.Nadie puede escucharte gritar, así que no te quedes ahí por mucho tiempo.
All the walls have eyes, they watch you as you sleep.Todas las paredes tienen ojos, te observan mientras duermes.
And if you hurt their feelings, they will start to bleed.Y si hieres sus sentimientos, comenzarán a sangrar.
They seep from deep-within, onto the blackened floor.Brotan desde lo más profundo, sobre el suelo ennegrecido.
You’d better run, don’t ever hide, don’t ever close the door.Será mejor que corras, nunca te escondas, nunca cierres la puerta.
They creep up ever-closer, rearing for attack.Se acercan cada vez más, preparándose para atacar.
These monsters aren’t forgiving, you’d better watch your back!Estos monstruos no perdonan, ¡más te vale cuidar tu espalda!
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you, don’t ever let him out.Dentro de ti, nunca lo dejes salir.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you, you’re terrified no doubt.Dentro de ti, estás aterrorizado sin duda.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you.Dentro de ti.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you.Dentro de ti.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
You’re trapped now in the mines, I’ll never set you free.Ahora estás atrapado en las minas, nunca te liberaré.
It should not have come to this, for the better you must stay!No debería haber llegado a esto, ¡por tu bien debes quedarte!
You are all the eyes, you are the blackened floor.Tú eres todos los ojos, eres el suelo ennegrecido.
So sad to see you perish, I was the one that you ignored.Tan triste verte perecer, yo fui quien ignoraste.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you, don’t ever let him out.Dentro de ti, nunca lo dejes salir.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
Inside you, you’re terrified no doubt.Dentro de ti, estás aterrorizado sin duda.
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
There’s a monster!¡Hay un monstruo!
There’s a monster!¡Hay un monstruo!