Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Okay, we're just gonna sing, okay?A ver, solo vamos a cantar, ¿de acuerdo?
Caught in a landslideAtrapado en un deslizamiento
Taking me under before you can reach meLlevándome bajo antes de que puedas alcanzarme
I had a feeling things wouldn't go as they shouldTenía la sensación de que las cosas no saldrían como debían
Missing the big thingsExtrañando las cosas importantes
Calling can only make up for so much nowLlamar solo puede compensar hasta cierto punto ahora
Because see it's so differentPorque veo que es tan diferente
And now we are farther apartY ahora estamos más distantes
And everyboy's screaming "hello" in your nameY todos gritan 'hola' en tu nombre
I tell them you were just two doors awayLes digo que estabas a solo dos puertas de distancia
I tell them you're not here anymoreLes digo que ya no estás aquí
Scattered pictures here on the floorFotos dispersas aquí en el piso
Here on the floorAquí en el piso
So sometimes is it hard to noticeAsí que a veces es difícil darse cuenta
You are unpredictableEres impredecible
Tell me do you miss the dog?Dime, ¿extrañas al perro?
'Cuz she can still smell your coatPorque aún puede oler tu abrigo
One heart can breakUn corazón puede romperse
Even harder than ten cups that wayAún más fuerte que diez tazas de esa manera
Two hearts can breakDos corazones pueden romperse
Even harder than ten cups that dayAún más fuerte que diez tazas ese día
(Two hearts can break even harder than ten cups)(Dos corazones pueden romperse aún más fuerte que diez tazas)
(Even harder than ten cups)(Aún más fuerte que diez tazas)
I cannot reach youNo puedo alcanzarte
Sometimes the hours get mixed up completelyA veces las horas se mezclan por completo
Miss you like crazyTe extraño como loco
And now I am falling apart, yeahY ahora me estoy desmoronando, sí
Can't think of all of the distanceNo puedo pensar en toda la distancia
Somehow we make it all work and for instanceDe alguna manera hacemos que todo funcione y, por ejemplo
I keep you posted on big thingsTe mantengo informado sobre las cosas importantes
And now we are farther apartY ahora estamos más distantes
And now we are closer than we thoughtY ahora estamos más cerca de lo que pensábamos
I tell them you were just two doors awayLes digo que estabas a solo dos puertas de distancia
I tell them you're not here anymoreLes digo que ya no estás aquí
Scattered pictures here on the floorFotos dispersas aquí en el piso
Here on the floorAquí en el piso
So sometimes is it hard to noticeAsí que a veces es difícil darse cuenta
You are unpredictableEres impredecible
Tell me do you miss the dogDime, ¿extrañas al perro?
'Cuz she can still smell your coatPorque aún puede oler tu abrigo
One heart can breakUn corazón puede romperse
Even harder than ten cups that wayAún más fuerte que diez tazas de esa manera
Two hearts can breakDos corazones pueden romperse
Even harder than ten cups that dayAún más fuerte que diez tazas ese día
That day, that day, that dayEse día, ese día, ese día
I told ya that I was gonna miss yaTe dije que te iba a extrañar
I was gonna miss yaTe iba a extrañar
I was gonna miss yaTe iba a extrañar