Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un giorno dell'estate forse un venerdiUn día de verano, quizás un viernes
mi ritrovai il silenzio fra le noteme encontré el silencio entre las notas
le pause di una vita senza telos espacios vacíos de una vida sin ti
ma l'alba è ancor più fresca sai, te lo scriverò domanipero el amanecer es aún más fresco, te lo escribiré mañana
Io nel cielo azzurro nasco e non c'è piùYo nací en el cielo azul y ya no está
quel limbo livido che avresti anche tuese limbo lívido que también tendrías tú
Certo non è stato facileClaro que no fue fácil
capire il vero senso di un fuoco acceso dentroentender el verdadero sentido de un fuego encendido dentro
Eh no...non è, persuasione, una finzione, io con teNo... no es persuasión, una ficción, yo contigo
tu mi prenderai il destino, mi sconfinerai lontano e tutú tomarás mi destino, me llevarás lejos y tú
mi avraime tendrás
come e quando vorrai dove e quanto tu seicomo y cuando quieras, donde y cuanto tú eres
Vestita di colori nuovi eri lìVestida de colores nuevos estabas allí
col filo di un sorriso ingenuo mi svegliaicon el hilo de una sonrisa ingenua me desperté
ed io non penso ami a che cosa seiy no pienso en lo que eres
ma al respiro che mi dai, ai giochini che mi faisino en la respiración que me das, en los juegos que haces
In un attimo ho capito che fareiEn un instante entendí lo que haría
esattamente quel cheexactamente lo que
al posto mio faresti tuharías tú en mi lugar
fiore di giardino come staiflor de jardín, ¿cómo estás?
le schegge di vellutolos fragmentos de terciopelo
che dai mi hai rapitoque das me han cautivado
Eh no non è, persuazioneNo, no es persuasión
una finzione io con teuna ficción, yo contigo
tu mi prenderai il destino, mi sconfinarai lontanotú tomarás mi destino, me llevarás lejos
e tu mi avraiy tú me tendrás
come e quando vorraicomo y cuando quieras
doeve e quanto tu seidonde y cuanto tú eres
Amami soltanto unminuto per capireÁmame solo un minuto para entender
che ho avuto una parte di teque he tenido una parte de ti
Amami soltanto un minuto per capireÁmame solo un minuto para entender
che ho avuto una parte di teque he tenido una parte de ti
Amami soltanto un minuto per capireÁmame solo un minuto para entender
apri con la chiave e poi vaabre con la llave y luego ve
apri con la chiave e poi vaabre con la llave y luego ve
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahah ah ah ah ah ah ah ah ah ah