Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Prova a dire si prova a dire noProba a decir sí, prueba a decir no
quando sei convinto che valecuando estás convencido de que vale
che cosa ti serve di più¿qué es lo que necesitas más?
un tono più deciso. fai tu!un tono más decidido, ¡hazlo tú!
sorridere mai se poi non è ugualesonreír nunca si luego no es igual
a quelle che tu dici adessoa lo que tú dices ahora
il tuo pensiero va repressotu pensamiento va reprimido
macchè ma che non c'era da parlare.¡qué tontería, no había nada de qué hablar!
ah, la chiave del successo sei tu¡ah, la llave del éxito eres tú
ed io non faccio niente come semprey yo no hago nada como siempre!
Non so dove sta la paura cheNo sé dónde está el miedo que
fino a ieri mi aveva battutohasta ayer me había vencido
su un treno veloce chissàen un tren rápido, quién sabe
su un jumbo americano volaen un jumbo americano vuela
non viaggia più su un boomerangya no viaja en un búmeran
fedele padrone fallimentarefiel dueño fracasado
il tuo silenziotu silencio
per l'incertezza di un momento se c'èpor la incertidumbre de un momento si existe
ricordo piano la tua vocerecuerdo suavemente tu voz
ah, la chiave del successo sei tu¡ah, la llave del éxito eres tú
ed io non faccio niente come semprey yo no hago nada como siempre!
combinazione l'hai vinta tu LO VEDOLa combinación la has ganado tú, LO VEO
non credo in te davverono creo en ti de verdad
ma sono adesso io che dico e facciopero ahora soy yo quien dice y hace
chiudo mille porte ma tu passi sopra i muricierro mil puertas pero tú pasas por encima de los muros
perchè in volo aperto seiporque en vuelo abierto estás
a quello che tu dici adesso il tuo pensiero va repressoa lo que tú dices ahora tu pensamiento va reprimido
macchè ma che non c'era da parlare¡qué tontería, no había nada de qué hablar!
ah, la chiave del successo sei tu¡ah, la llave del éxito eres tú
ed io non faccio niente come semprey yo no hago nada como siempre!
Prova a dire si prova a dire noProba a decir sí, prueba a decir no
quanto sei convinto che valecuán convencido estás de que vale
che cosa ti serve di più¿qué es lo que necesitas más?
un tono più deciso, fai tuun tono más decidido, hazlo tú
sorridere ma se poi non è ugualesonreír pero si luego no es igual
a quello che tu dici adessoa lo que tú dices ahora
il tuo pensiero va repressotu pensamiento va reprimido
macchè ma che non c'era da parlare¡qué tontería, no había nada de qué hablar!
ah la chiave del successo sei tu¡ah, la llave del éxito eres tú
ed io non faccio niente come semprey yo no hago nada como siempre!
combinazione l'hai vinta tu LO VEDOLa combinación la has ganado tú, LO VEO
non credo in te davverono creo en ti de verdad
ma sono adesso io che dico e facciopero ahora soy yo quien dice y hace
chiudo mille porte ma tu passi sopra i muri perchè incierro mil puertas pero tú pasas por encima de los muros porque en
volo aperto seivuelo abierto estás
Prova a dire nel momento più propizioProba a decir en el momento más oportuno
del discorso arrotolandoti dentrodel discurso enrollándote dentro
oppure no quando il momento è lo stesso in senso inversoo no cuando el momento es el mismo en sentido inverso
perchè la ciave del successo sta quaporque la llave del éxito está aquí
Prova a cominciare da un puntoProba a empezar desde un punto
un pò diverso rallentando,un poco diferente, ralentizando,
accellerando la voce, continuamenteacelerando la voz, continuamente
far pensare che tutto è come dicehacer creer que todo es como dice
perchè la chiave del successo stà qua!porque la llave del éxito está aquí
Apri con la chiave e poi va¡Abre con la llave y luego va!
Apri con la chiave e poi va¡Abre con la llave y luego va!
Apri con la chiave e poi va¡Abre con la llave y luego va!
Apri con la chiave e poi va ah ah ah ah ah ah ah¡Abre con la llave y luego va! ¡ah ah ah ah ah ah ah!