Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amore mioAmor mío
È già da tempo che ti amo cosìHace tiempo que te amo así
Lontano dai tuoi occhi e dal tuo cuoreLejos de tus ojos y de tu corazón
Senza avvisarti maiSin avisarte nunca
Io so chi sei che nome haiSé quién eres, cuál es tu nombre
E questo che mi basta e non vorreiY eso me basta y no quisiera
Sfiorare l'equilibrio dei pensieriRozar el equilibrio de los pensamientos
E preferisco amarti senza un vero modoY prefiero amarte sin una forma definida
Perché io so che ci seiPorque sé que estás ahí
Anche se non ci vediamoAunque no nos veamos
Facciamo che tutto siaHagamos que todo sea
Un sentimento di rasoUn sentimiento superficial
Che quando ti attacchi suQue cuando te aferras
Scivoli viaResbalas
Cosi senza aggrapparsi alla ringhieraAsí, sin aferrarte a la barandilla
Di un'effimera poesiaDe una efímera poesía
Tu sei cosìTú eres así
Frammento mio di quotidianitàMi fragmento de cotidianidad
Che puntualmente vivi la mia vitaQue puntualmente vive mi vida
Che al primo freddo mi riscaldi l'aria intornoQue en el primer frío calienta el aire a mi alrededor
La notte fredda saràLa noche fría estará
Sotto un parato di stelleBajo un dosel de estrellas
La luna imbiancheràLa luna blanqueará
Gocce che rigano il visoGotas que surcan el rostro
Le raccoglieraiLas recogerás
Lucide e chiareLúcidas y claras
Un mare senza onde tanto grande navigando senza veleUn mar sin olas tan grande navegando sin velas
Ecco è cosìAsí es
Che riempio poche ore della vitaQue lleno pocas horas de la vida
Aprendo una finestra sulla stradaAbriendo una ventana hacia la calle
Io vedo chiaro un orizzonte che non seguirò mai insieme a teVeo claro un horizonte que nunca seguiré contigo
La notte fredda saràLa noche fría estará